Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4064

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Isma'il ibn Muslim al‑Abdiإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ
  4. 4Abu al‑Mutawakkil an‑Najiأَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلاً بِمِثْلٍ يَدًا بِيَدٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى الآخِذُ وَالْمُعْطِي فِيهِ سَوَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî (Xwedê jê razî be) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:

"Zêr bi zêr, zîv bi zîv, genim bi genim, ceh bi ceh, xurma bi xurma û xwê bi xwê; divê ev hemû wekhev bin û dest bi dest (di cih de) werin dayîn. Kî zêde bike an daxwaza zêdebûnê bike, bêguman ketiye nav faîzê. Di vê de stîner û dayîner di guneh de wekhev in."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Van şeş malan bi mîqdarên wekhev û yekser biguherînin; her zêdeya ku li ser wê li hev hatiye kirin riba ye.

Wateya peyvên dijwar
Mîqdarên wekhev

Dema heman mala ku hatiye navkirin tê guherîn, mîqdar divê li her du aliyan wekhev be.

Dest bi dest

Her du alî divê malên guherandî yekser bistînin; derxistin ji demek din re nayê destûrdan.

Riba

Faîzê qedexekirî an zêdehiya qedexekirî di danûstandineke darayî de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku divê zêr bi zêr, zîv bi zîv û xwarinên ku hatine diyarkirin bi mîqdarên wekhev û yekser bên guherîn. Dema celebên cuda yên ji van kategoriyan tên guherîn, mîqdar dikarin cuda bin, lê radestkirin divê yekser pêk were. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî li ser tiştên din ên ku heman rêzik li wan têne sepandin cuda dibînin, lê qedexeya ribayê û girîngiya temamkirina yekser a van danûstandinên guherînê qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Zêr, zîv an yek ji malên ku hatine navkirin bi heman celebê tenê bi mîqdarên wekhev û bi radestkirina yekser biguherîne.
  2. Berî danûstandinê, bi zelalî diyar bikin ka her alî çi pêşkêş dike û dê mal kengî bên radestkirin.
  3. Berî ku tu li ser avahiyeke tevlihev a guherînê razî bibî, şîreta pisporê rêzikên bazirganiya îslamî bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.