Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4065

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr an‑Naqidji Muslim re vegotعَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Sulayman ar‑Raba'iسُلَيْمَانُ الرَّبَعِيُّ
  4. 4Abu al‑Mutawakkil an‑Najiأَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الرَّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Werger

Emrû en-Naqid ji me re vegot, Yezîd bîn Harûn ji me re vegot, Suleyman er-Rebî'î ji me re ragihand, Ebû'l-Mutevekkil en-Nacî ji Ebû Seîd el-Xudrî (Xwedê jê razî be) ji me re vegot: Wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir: "Zêr bi zêr, wekhev bi wekhev." Paşê mîna vê yekê got.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zêr divê dema ku bi zêr re tê guhertin, bi mîqdarên wekhev were guhertin.

Wateya peyvên dijwar
Zêr bi zêr

Guhertineke ku her du alî zêr didin.

Wekhev bi wekhev

Divê giraniya her du mîqdaran wekhev be.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku nayê ku zêr bi mîqdarek zêdetir a zêr were guhertin, ji ber ku ev dikare ribayê be. Rêgezên guhertinê li gorî tiştên têne guhertin û rewşan diguhezin; ji bo zêr bi zêr, divê mîqdar wekhev be, û rivayetên têkildar her weha radestkirina bê derengî jî nîqaş dikin. Çar mezhebên fiqhê yên Sunnî van rêgezan di çarçoveya hukmên ribayê û guhertina pere û tiştan de vedikolin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema zêr bi zêr diguherînî, piştrast bike ku her du mîqdar wekhev in.
  2. Di danûstandinan de eşkere binivîse kîjan tişt û bi kîjan mîqdar têne guhertin.
  3. Ger di derbarê avahiyeke darayî de guman hebe, şîreta pisporê hiqûqa bazirganiya Îslamî bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.