Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4072

Al-Bara ibn Azib and Zaid ibn Arqam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara ibn Azib and Zaid ibn Arqam hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ، يَقُولُ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَهُوَ أَعْلَمُ ‏.‏ فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلِ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ ثُمَّ قَالاَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا

Werger

Habîb ragihand ku wî ji Ebû Mînhal bihîstibû û got: Min ji Bera' b. Azib li ser serafiyê (guherîna zêr û zîv) pirsî, lê wî got: 'Ji Zeyd b. Erqem bipirse, çimkî ew ji min zêdetir dizane.' Loma min ji Zeyd pirsî, lê wî jî got: 'Ji Bera' bipirse, çimkî ew ji min zêdetir dizane.' Paşê her duyan gotin: Resûlullah ﷺ firotina zîvê li hember zêrê bi deyn (bi paşxistinê) qedexe kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Guhertina zêr bi zîvê bi dayîna paşxistî qedexe ye.

Wateya peyvên dijwar
as-sarf

Guhertina pereyan bi hev re, wekî guhertina zêr bi zîvê.

bi deyn

Dayîn tê paşxistin, li şûna ku di dema kirîna û firotinê de yekser bê kirin.

dînar û dirhem

Pereyên zêr û zîvê yên ku berê wekî pere dihatin bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema zêr bi zîvê tê guhertin, divê her du alî yên danûstandinê yekser bên radestkirin; paşxistin nayê destûrdayîn. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê mijarê di çarçoveya rêzikên ribayê û guhertina pereyan de nîqaş dikin. Dema cureyên pereyan cuda bin, rêjeyên wan dikarin cuda bin, lê divê guhertin di heman cihî de bê temamkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Guhertina zêr bi zîvê di cih de temam bike û tu beşek ji dayînê paş nexîne.
  2. Di guhertina pereyan de piştrast bibe ku her du alî yekser para xwe werdigirin.
  3. Ji bo peymanên darayî yên tevlihev, şêwirdariya pisporê rêzikên bazirganiya îslamî bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.