Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4085

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Mansurji Muslim re vegotإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  3. 3Shaybanشَيْبَانَ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ الْخِلْطُ مِنَ التَّمْرِ فَكُنَّا نَبِيعُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ صَاعَىْ تَمْرٍ بِصَاعٍ وَلاَ صَاعَىْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ وَلاَ دِرْهَمَ بِدِرْهَمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Seîd (Xwedê jê razî be) got: Di dema Resûlullah ﷺ de, ji me re xurmeyên tevlihev ên cureyên cihêreng dihatin dayîn û me du sa' ji van xurmeyan li hember sa'ekê difirot. Ev yek gihîşte Resûlullah ﷺ û wî ferman kir:

"Du sa' xurme li hember sa'ekê nayên guhertin, du sa' genim li hember sa'ekê nayên guhertin û du dirhem li hember dirhemekê nayên guhertin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Malên heman cureyê nayên guherandin bi mîqdarên cuda.

Wateya peyvên dijwar
ṣāʿ

Pîvaneke kevneşopî ya qebareyê ye ku ji bo genim û tiştên hişk ên din dihat bikaranîn.

xurmeyên tevlihev

Xurmeyên cure an asta kalîteya wan cuda ne ku wekî xwarinên rezervê bi hev re dihatin dayîn.

dirhem

Pereyekî zîvîn bû ku wekî amûra dayînê dihat bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku dema mijar heman cure be, nayê destûrdayîn ku xurmeyên bi xurme, genim bi genim an pere bi heman pereyî bi mîqdarên cuda bên guherandin. Cudahîya kalîteyê guherandina bi mîqdarên cuda re rewa nake: kesê ku xurmeyên çêtir dixwaze dikare xurmeyên xwe bifroşe û pere bistîne, paşê jî xurmeyên çêtir bi awayekî cuda bikire. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî sepandina rast a van rêgezên li ser mal û diravên din nîqaş dikin, lê di van guherandinên bi mîqdarên cuda de qedexeya ribayê qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Mîqdarekî biçûktir ên kalîteya çêtir bi mîqdarekî mezintir ên heman cureyê neguherîne; malan cuda bifroşe û cuda bikire.
  2. Di danûstandineke darayî de, hem cureya malan û hem jî mîqdar û şertên dayînê kontrol bike.
  3. Heke li ser peymana guhertinê gumanên te hebin, ji pisporê rêgezên bazirganiya Îslamî şîret bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.