Sahih Muslim, hedîsa 4148
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ فَتَوَضَّأَ فَصَبُّوا عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلاَلَةٌ . فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ . فَقُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ} قَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ
Mihemed ibn Hatim ji min re vegot: Behz ji me re vegot: Şu‘be ji me re vegot: Mihemed ibn Munkedir ji min re agahdar kir: Min bihîst ku Cabir ibn Ebdillah digot:
"Resûlullah ﷺ hat cem min dema ku ez nexweş bûm û hişê min tune bû. Wî destavda xwe şuşt û ji ava destavda xwe li ser min reşand. Hingê hişê min hat sere min û min got: 'Ya Resûlallah! Tenê kesekî bêxwedî (Kelale) ji min re dibe mîratgir.' Paşê ayeta mîratê nazil bû." Min ji Mihemed ibn Munkedir pirsî: "Ma tu behsa vê ayetê dikî: {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ} - 'Ji te fetwayê dixwazin; bibêje: Allah di derbarê Kelaleyê de fatwayê dide we' (4:177)?" Wî got: "Erê, wiha nazil bûye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cahîr di dema nexweşiya xwe de hate serdan kirin û wehyê rêzikên mîrasê yên di rewşa kelaleyê de zelal kir.
Cabir ibn Abdullah vedibêje ku Pêxember ﷺ serdana wî kir dema ku ew nexweş û bêhiş bû. Piştî ku hişê xwe vegerand, Cabir li ser mîrasa xwe pirsî, ji ber ku mîrasgirên wî ketibûn kategoriya kelaleyê. Riwayet vê pirsê bi wehiya Qur'anê 4:176 ve girêdide.
Rewşeke mîrasê ye ku kesê mirî zarok û neviyên xwe li pey xwe nahêle; zanyar li ser sînorên rast ên hiqûqî yên vê pênaseyê nîqaş dikin.
Paşojîna ayînî ya ku misilman, ji bo nimûne, berî nimêjê pêk tînin.
Zanyar behsa kelaleyê bi Qur'ana 4:176 ve girêdidin û vê ayetê bingehê mafên mîrasê yên ku tê de hatine diyarkirin dihesibînin. Şirovekirina kelaleyê û sepandina wê li ser têkiliyên malbatî yên taybet pêdivî bi nirxandina têkiliyên xizmtiyê û rêzikên din ên mîrasê heye; çar mezhebên hiqûqî yên sunî van rêzikan li ser bingeha Qur'anê û riwayetan şênber dikin. Serdana Pêxember ﷺ ya ji Cabir re herwiha nîşana lênêrîna nexweşan e.
- Serdana nexweşan bikin û lênêrîna xwe nîşan bidin, heta dema ku ew bêhiş bin jî.
- Di mijarên mîrasê de şîreta pisporan bistînin û têkiliyên malbatî bi baldarî diyar bikin.
- Rêzikên olî li ser Qur'an û riwayetên pêbawer ava bikin, ne li ser texmînan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.