Sahih Muslim, hedîsa 4162
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ غُنْدَرٍ " وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ وَلِيتُهُ " .
Ebû Bekr kurê Nafi’ ev ji min re vegot, Gundar ji me re vegot. Û Zuhêyr kurê Herb jî ji min re vegot, Ebdurehman - yanî kurê Mehdî - ji me re vegot. Her duyan gotin: Şu‘be bi vê zincîra ragihandinê ji me re vegot. Lê belê, di riwayeta Gundar de ev hevok heye: "Û yê ku wekî kelale bimire, weliyê wî..."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rivayet di derbarê guhertoyekê di zincîra veguhêzeran de li ser lênêrîna kesekî ku di rewşa kelaleyê de mirî ye, agahî dide.
Rewşeke mîrasê ye ku mirî ne dê û bav û ne jî zarok li dû xwe dihêle; sepandina wê ya hiqûqî ya rast di hiqûqa îslamî de tê nîqaşkirin.
Rêza kesên ku hadîsek ji veguhêzerekî bo yê din veguhastiye.
Zanyarên hadîsê guhertinên di gotinên veguhêzerên pêbawer de bala xwe didin; li vir zêdekirin bi eşkere ji guhertoya Ghundar re hatiye nisbetkirin. Hiqûqzan rêzikên derbarê kelaleyê de li gorî nivîsên têkildar û şîroveyên sahabeyan dinirxînin. Ev beş bi tena xwe dabeşkirina mîrasê rave nake û rêbazeke cuda ya dabeşkirinê destnîşan nake.
- Berî dabeşkirina mîrasê, pêwendiyên malbatî bi baldarî diyar bikin û bi pisporê hiqûqa mîrasê re şêwir bikin.
- Dema hûn nivîsên olî vediguhêzin, bi rastî diyar bikin ku kîjan gotin ji kîjan veguhêzerî hatiye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.