Sahih Muslim, hedîsa 422
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Mujahid
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ . قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ . قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ " أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذَا انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي " .
Mucahid got: Em li cem Ibn Ebbas bûn û behsa Deccal dikirin. Kesekî got: 'Di navbera her du çavên wî de Kafir nivîsandiye.' Ibn Ebbas got: 'Min ev yek ji Pêxember ﷺ nebihîstiye.' Paşê got: 'Lê belê wisa gotiye: Li ser Îbrahîm, li hevalê xwe binerin; û li ser Mûsa, ew zilamekî esmer e, porê wî lûl e, li ser deveke sor siwar e ku bi benê hurma hatiye girêdan. Wisa ye ku ez wî dibînim dema ku di newalê de dadikeve û telbiyeyê dibêje.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Abbas di veguhastina rivayetan de baldar e û Mûsa di dema gotina telbiyê de vedibêje.
Kesayetiyeke xapînok e ku, li gorî rivayetên îslamî, dê di dawiya deman de xuya bibe.
Nîda û dua ye ku heciyê bi wê bersiva Allah dide: “Ez li xizmeta Te me, ya Allah.”
Bandeke sade ya ji têlên dara xurme, ku ji bo birêvebirina heywanê siwarbûnê tê bikaranîn.
Zanyar dibêjin ku Îbn Abbas bi gotina xwe ya “Min nebihîstiye ku ew wisa gotibe” bi baldarî cudahî dike di navbera tiştê ku wî bi xwe ji Pêxember ﷺ bihîstiye û tiştê ku kesên din digotin. Ev nimûneyeke bawerî û rastgoyiyê ye di veguhastina zanînê de. Danasîna Mûsa ﷺ wekî heciyê ku telbiyê dibêje, piştrast dike ku pêxemberan hec kirine. Ev rivayet bi tena xwe re bingehekê nade ku behsa taybet a Deccalê ji Pêxember ﷺ re bê nisbetkirin.
- Dema tu agahiyên olî vediguhezînî, eşkere bike ka te çi bi xwe bihîstiye û çi ji kesên din bihîstiye.
- Telbiyê fêr bibe û dema ku hec dikî wê bi baldarî bibêje.
- Berî belavkirina gotineke ku ji Pêxember ﷺ re tê nisbetkirin, wê di çavkaniyên pêbawer de kontrol bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.