Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 423

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ عُرِضَ عَلَىَّ الأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ - يَعْنِي نَفْسَهُ - وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دِحْيَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ ‏"‏ دِحْيَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re got: Leys ji me re got. Û her wiha Mihemed kurê Rumh ji me re got: Leys ji me re ragihand, ji Ebû Zubeyr, ji Cabir ku Resûlullah ﷺ gotiye:

"Pêxember li pêş min hatin xuyakirin; Mûsa di nav mêran de wisa bû ku mirov digot qey ew ji mêrên eşîra Şenûe ye. Min Îsa kurê Meryemê dît - silav lê bin - û yê ku min dît herî zêde dişibiya wî Urwe kurê Mesûd bû. Min Îbrahîm dît - silavên Allah lê bin - û yê ku min dît herî zêde dişibiya wî hevalê we bû (yanî bi xwe). Min Cibrîl dît - silav lê bin - û yê ku min dît herî zêde dişibiya wî Dihye bû." Di riwayeta Ibn Rumh de "Dihye kurê Xelîfe" tê gotin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ vedibêje ka pêxember û Cebrâîl çawa ji wî re xuya bûn.

Wateya peyvên dijwar
Şenu'e

Qebîleyeke erebî ye ku rivayet celebekî taybet ê mêrê bi wê ve girêdide.

Urwe ibn Mes'ud

Sahabeyekî Pêxember ﷺ e ku li vir wekî kesekî ku dişibi Îsa hatiye gotin.

Dihye ibn Xelîfe

Sahabeyek e ku di vê rivayetê de wekî kesê ku Cebrâîl pê dişibi hatiye gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku pêxember rastî xwedî taybetmendiyên xuyayî yên naskirî bûn û Pêxember ﷺ di dîtineke taybet de wan dît. Berawirdkirina wan bi kesên hatine gotin re nîşana dişibîna di xuyayê de ye, ne wekhevî di pile an jî rewşê de. Rivayet herwiha piştrast dike ku Cebrâîl di rengekî ku dişibi Dihye ibn Xelîfe de xuya bû; ev yek derfetê nade ku li ser tiştên nedîtî hûrguliyên ji derveyî metna pêbawer bên zêdekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Wê tiştê qebûl bike ku wehya pêbawer li ser pêxemberan û tiştên nedîtî dibêje, bêyî zêdekirina hûrguliyên bêbelge.
  2. Dişibîna di xuyayê de ji pileya pêxemberiyê an jî xêra kesekî cuda bike.
  3. Rivayetên têkildar bi hev re bixwîne da ku danasîn di çarçoveya xwe ya firehtir de were famkirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.