Sahih Muslim, hedîsa 4239
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يَأْتِي بِخَيْرٍ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ " .
Îbn Umer (razî) ragihand ku Pêxember ﷺ ji sondxwarinê (nezrê) qedexe kir û got:
"Bêguman ew tiştekî xêr nayne holê, lê belê tenê ji bo derxistina malê ji kesê çikûd tê bikaranîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nedrîk qet başiyê çênake û divê nebe amûrek ji bo teşwîqkirina xwe li ser xêrxwaziyê.
Sondek ku mirov ji Allah re dide ku tiştek bike an neke, wekî erkeke olî.
Kesê ku ji xercandina milkê xwe, tevî ji bo xêrxwaziyê, dilnexweş e.
Zanyar rave dikin ku nedr biryara Allah naguherîne û qet başiyê ferz nake. Ev gotin rewşeke ku tê de kesek ji ber nedrekê carinan bexşîşek dide ku ji ber bêxêriyê dê wekî din nedaba, vedibêje; ew ne teşwîqek e ji bo nedrkirinê. Mezhebên fiqhê bi awayekî cuda nîqaş dikin ka kengê nedrekî derbasdar divê were bicihanîn û bi nedra ku nehatiye bicihanîn çawa tê kirin.
- Xêrxwaziyê ji dilsozî û dilpakî ji bo Allah bike, ne tenê piştî ku xwe bi nedrekê mecbûr kirî.
- Heke te nedrekî derbasdar kiriye, ji zanyarekî pispor bipirse ka li gorî rêgezên olî çawa wê pêk bînî.
- Bi rêkûpêk ji milkê xwe bide, da ku dilovanî bibe adet, ne encama zexta ku tu li xwe dikî.
Ev rivayeta Sahih heman hişyariya li ser nedrkirinê vediguhêze û mînakdana bi derxistina tiştekî ji kesekî bêxêr zelal dike.
Sahih Muslim · #4238 (Sahih)Ev rivayet jî li ser nedran e û piştgiriyê dide ravekirina ku nedr bi xwe ne sûdê û ne jî zirarê çênake.
Sahih al-Bukhari · #1865 (Sahih)Pêxember ﷺ şîreta zilamekî kir ku nedrekê nede û li şûna wê karekî baş bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.