Sahih al-Bukhari, hedîsa 1865
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Salamji al‑Bukhari re vegotابْنُ سَلاَمٍ
- 2Al‑Fazariالْفَزَارِيُّ
- 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى شَيْخًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ قَالَ " مَا بَالُ هَذَا ". قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ. قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ ". وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ.
Enes (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ pîremêrek dît ku di navbera her du kurên xwe de dimeşiya û ji wan re digot:
"Çima ev wisa ye?" Wan gotin: "Wî sond xwariye ku bi piyan bimeşe." Pêxember ﷺ ferman da: "Bêguman Allah ji azardana vî mirovî ya li hemberî xwe bêhewce ye," û emir kir ku siwar be.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nedrek binge xwe rewa nake; diviyabû pîr siwar bibûya.
Peymaneke bi Allah re ji bo kirina kiryareke diyarkirî ya îbadetê.
Bêhewce xwe êş an zehmetiyeke giran lê ferz kirin.
Mêr dikarî rêwîtiyê li ser ajalakê bidomîne, ne ku bi pê here.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nedreka kiryareke destûrdar divê were cîbicîkirin, heya ku zirareke neguncaw an bareke bêtaqet çêneke. Pêxember ﷺ ferman da pîr ku siwar bibe û zelal kir ku Allah pêdivî bi xwe-êşandina wî tune ye. Fiqhzan her wiha nîqaş dikin ka kesek ku nikare nedrekê pêk bîne divê çawa tevbigere; rêzikên hûrgulî li gorî gotin û rewşên nedrekê diguhere.
- Ji bo kirina ibadetê xwe bi bareke laşî ya bêhewce nebar bike.
- Heke nedrekek giran e an pêkanîna wê zehmet e, şîretê ji zanyarekî pispor bixwaze.
- Di dema ibadetê de tenduristiya xwe li ber çavan bigire û hêsaniyên destûrdar qebûl bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.