Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 426

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ - عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلاَ إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَانِي اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجِلُ الشَّعَرِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً ‏.‏ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ وَهُوَ بَيْنَهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ‏.‏ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلاً جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنَ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebdullah kurê Umer (razî be) tê vegotin: Rojekê Resûlullah ﷺ di nav xelkê de behsa Mesîhê Deccal kir û wiha ferman kir:

"Bêguman Allah Tebareke ve Teala ne yekçav e. Hişyar bin! Mesîhê Deccal di çavê xwe yê rastê de kor e; çavê wî wek tiriyekî avî yê li ser avê dimîne xuya dike." Her wiha Resûlullah ﷺ ferman kir: "Şeva borî min di xewnê de dît ku ez li nêzî Kabe'yê me. Min mêrekî esmer dît, ji hemû mêrên esmer ên ku hûn dikarin bibînin ew xweştirîn bû. Porê wî di navbera her du milên wî de dirêj bûbû; porê wî ne pir lûl bû û ne jî pir rast bû û ji serê wî av diçikiya. Wî destên xwe danibû ser milên du kesan û di navbera wan de li dora Kabe'yê digeriya. Min pirsî: 'Ev kî ye?' Wan gotin: 'Mesîh kurê Meryemê.' Paşê min li pişt wî mêrekî din dît; porê wî pir lûl bû û di çavê xwe yê rastê de kor bû. Di nav kesên ku min dîtine de, ew herî zêde dişibiya Ibn Qeten. Wî jî destên xwe danibû ser milên du kesan û li dora Kabe'yê digeriya. Min pirsî: 'Ev kî ye?' Wan gotin: 'Ev Mesîhê Deccal e.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dajjal bi kêmasiya xwe tê nasîn, lê Xwedê bêkêmasî ye.

Wateya peyvên dijwar
al-Masih ad-Dajjal

Kesayetiya xapîndar e ku li gorî rivayetên îslamî di dawiya demê de derdikeve holê.

Ibn Qatan

Mêrê ku wekî nimûneyekê ji bo şibihîna derveyî ya bi Dajjalê re tê bibîranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê danasînê digihîjin vê encamê ku Xwedê ji kêmasiyên laşî dûr e û Dajjal, bi kêmasiya xwe ya xuya, nikare xwedayî be. Di xewnê de Îsa, kurê Mer yemê, û Dajjal li cem Ka'beyê tên dîtin; zanyar di navbera xewneke pêxemberî û gotineke li ser bûyereke ku wê gavê bi rastî diqewime de cihê dikin. Taybetmendiyên diyar wekî nîşanên nasînê tên bikaranîn û dibêjin ku bawermend divê ji xapandinê re xwe kor nekin.

Dersên ji bo îro
  1. Dêrsa baweriyê ya li ser Xwedê ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û kêmasiyan nede wî.
  2. Nîşanên xapandinê yên ku hatine veguhastin bixwîne, bêyî ku pêşbîniyên bêbingeh lê zêde bikî.
  3. Di îbadetê de xurt bimîne û îddîayên olî li gorî Quranê û Sunneta pêbawer binirxîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.