Sahih Muslim, hedîsa 425
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرَانِي لَيْلَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلاً آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ - أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ - يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ . ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ " .
Yehya kurê Yehya ji me re ragihand û got: Min li ser Malik xwend, ji Nafi', ji Ebdullah kurê Umer, ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Şevekê ez li nêzî Kebabê bûm, min dît ku ez di xewnekê de me. Min mêrekî dît ku rengê wî yê çermê wekî genimê bû, ji hemû mêrên bi vî rengî yên ku te dîtine xweştir bû. Porê wî hebû ku ji hemû porên te dîtine xweştir bû; wî ew şane kiribû û jê av diçikiya. Ew pişta xwe dida du kesan - an jî milên du kesan - û li dora Beytê digeriya. Min pirsî: 'Ev kî ye?' Hat gotin: 'Ev Mesîh kurê Meryemê ye.' Paşê min mêrekî din dît ku bejnkinik bû, porê wî pir lûl bû û çavê wî yê rastê kor bû, mîna tiriyekî werimî yê li ser avê dimîne. Min pirsî: 'Ev kî ye?' Hat gotin: 'Ev Mesîhê Deccal e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Mesîh Îsa û Deccal li cem Ka‘beyê dît.
Îsa, kurê Mer yemê, ku li gorî hînkirina Îslamê şandeyê Allah e.
Mesîhê derewîn ku li gorî rivayetên Îslamî dê berî Qiyametê bibe sedema ceribandinên mezin.
Mala pîroz a li Mekkeyê ku misilmanan di dema hec û umreyê de li dora wê tawaf dikin.
Zanyarên klasîk danasîna Îsa û Deccalê wekî ku di rivayetê de hatiye qebûl dikin, bêyî ku hûrguliyan li gorî ramana xwe biguherînin. Nivîsê piştrast dike ku Îsa û Deccal du kesên cuda ne û cudahiya mezin a di navbera Îsa û Deccalê xapîner de tekez dike. Zanyaran behsa Deccalê bi erkê ji Allah parastinê ji ceribandina wî xwestinê ve girê didin.
- Danasînên autentîk ên Deccalê fêr bibe da ku ceribandina wî nas bikî û ji aliyê wî ve neyî xapandin.
- Bi rêkûpêk ji Allah bixwaze ku ji ceribandina Deccalê biparêze.
- Bi rêz behsa Îsa, kurê Mer yemê, bike wekî pêxemberekî hêja û bendeyekî Allah.
Ev rivayeta Ibn Umar jî derketina Îsa û Deccalê vedibêje û bi her du kesayetên di vê nivîsê de re nêzîk e.
Sahih Muslim · #427 (Sahih)Ev rivayet jî taybetmendiyên Deccalê vedibêje û di Sahih Muslim de danasînekî têkildar pêşkêş dike.
Sahih Muslim · #423 (Sahih)Ev rivayet jî danasîna Îsa û Deccalê vedibêje û alîkar dibe ku danasînên cuda yên autentîk bi hev re bên xwendin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.