Sahih Muslim, hedîsa 427
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Numayrji Muslim re vegotابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Bavê wîأَبِي
- 3Hanzalaحَنْظَلَةُ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلاً آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ . يَسْكُبُ رَأْسُهُ - أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ - فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوِ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ - لاَ نَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَ - وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلاً أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيُمْنَى أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ " .
Ji Îbn Omer (r.a) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ got:
"Min li nêzî Kabe'yê mêrekî dît ku çermê wî spî bû û porê wî rast bû, destên xwe danibû ser milên du kesan. Ji serê wî av diherikî - an jî ji serê wî dilop dikir. Min pirsî: 'Ev kî ye?' Wan got: 'Ev Îsa kurê Meryem e an Mesîh kurê Meryem e.'" (Ragihîner dibêje: "Min bi bîr neanî ka wan kîjan peyv bikar anî.") Paşê Resûlullah ﷺ got: "Min li pişt wî mêrekî din jî dît ku çermê wî sor bû, porê wî lûl bû û çavê wî yê rastê kor bû. Di nav kesên ku min dîtine de, ew herî zêde dişibiya Îbn Qeten. Min pirsî: 'Ev kî ye?' Wan bersiv da: 'Ev Mesîh Deccal e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Îsa û Deccalê wekî ku li cem Ka‘beyê dîtine, vedibêje.
Xapînerê mezin e ku li gorî vegotinên îslamî dê berî Roja Qiyametê derkeve.
Mêrêk ji eşîra Khuza'a ye ku wekî xala berawirdkirinê ji bo şiklê Deccalê tê gotin.
Danasîna Îsa ye, wekî ku di vê vegotinê de hatiye dayîn.
Zanyar danasîna Îsa û Deccalê wekî ku di vegotina pêbawer de hatiye vegotin qebûl dikin, bêyî ku hûrguliyên bêpiştrast lê zêde bikin. Gotina Îsa û Deccalê li cem Ka‘beyê beşek ji agahiya pêxemberî ya derbarê nîşanên Saetê de ye. Hedîs hîn dike ku baweriya bi van vegotinan li ser wehiya pêbawer ava dibe, ne li ser texmînên kesane.
- Nîşanên Saetê ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û ji çîrokên bêpiştrast dûr bikeve.
- Baweriya xwe bi xwendina baldar a agahiyên pêxemberî xurt bike û sînorên wan biparêze.
- Ji Allah bipirse ku te ji xapandinê biparêze û di îbadet û rastiyê de bisekine.
Ev vegotina sahih ji Ibn Omer re diyar dike ku Pêxember ﷺ di dîtinekê de Îsa û Deccalê dibîne.
Sahih Muslim · #426 (Sahih)Ev vegotina sahih a di Sahih Muslim de jî danasîna Îsa û Deccalê dide.
Sahih Muslim · #428 (Sahih)Ev vegotina sahih ji Cabir ibn Abdullah re jî behsa Deccalê dike û mijara nîşanên wî temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.