Kitêba Sondan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4261

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Sondan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ مِثْلُ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ فَلْيَتَصَدَّقْ بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ الأَوْزَاعِيِّ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ هَذَا الْحَرْفُ - يَعْنِي قَوْلَهُ تَعَالَ أُقَامِرْكَ ‏.‏ فَلْيَتَصَدَّقْ - لاَ يَرْوِيهِ أَحَدٌ غَيْرُ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَلِلزُّهْرِيِّ نَحْوٌ مِنْ تِسْعِينَ حَدِيثًا يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ يُشَارِكُهُ فِيهِ أَحَدٌ بِأَسَانِيدَ جِيَادٍ ‏.‏

Werger

Suwayd bîn Seîd ji min re got: Welîd bîn Muslim ji Ewzaî ji me re ragihand. Her wiha Îshaq bîn Îbrahîm û Ebd bîn Humeyd gotin: Ebdurrezzaq ji me re ragihand, Me'mer ji me re xeber da; her du jî bi vê zincîra ragihandinê ji Zuhrî ragihandin. Hedîsa Me'mer mîna hedîsa Yûnus e, lê wî got:

"Bila tiştekî sadqe bike." Di hedîsa Ewzaî de dibêje: "Kî bi Lat û Uzza sond xwar." Ebul-Huseyn Muslim dibêje: Ev beş - yanî gotina Pêxember ﷺ 'Ez te vedixwînim qumarê' û 'Bila sadqe bike' - ji bilî Zuhrî kesekî din ranegihandiye. Wî got: Zuhrî nêzîkî not hedîs ji Pêxember ﷺ ragihandine ku kesekî din tê de şirîkatiya wî nekirine û ev bi zincîrên ragihandinê yên saxlem in.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku bi navê pûtan sond bixwe, divê ji Allahê re lêborînê bixwaze û sedeqe bide.

Wateya peyvên dijwar
Al-Lat û Al-Uzza

Pûtên ku eşîrên ereb berî Îslamê diperistîn.

sedeqe

Alîkariyeke xêrxwaziyê ya dilxwazî, ji bo razîbûna Allahê tê dayîn.

qimar

Beteke ku beşdar tiştekî datînin û qezenc li encameke nediyar girêdayî ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku sondxwarina bi tiştekî ji bilî Allah qedexe ye û kesê ku sondên wisa bixwîne divê ji Allahê re lêborînê bixwaze. Hatina navê sedeqeyê teşwîq e ku piştî vê şaşiyê karekî baş bê kirin; ev qimarê halal nake. Mezhebên fiqhê tekez dikin ku sondxwarina bi pût ne sonda derbasdar û girêdar e wek sondxwarina bi Allah. Muslim herwiha dibêje ku gotina derbarê betê û sedeqeyê de bi rêya ez-Zuhî hatiye veguhestin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji her sondê dûr bisekine ku tê de ji bilî Allah kesekî an tiştekî din bang dikî.
  2. Heke tu sondên wisa bixwînî, ji Allahê re lêborînê bixwaze û sedeqe bide.
  3. Ji bo pere an milkê xwe bi betan razî nebe; rêyekî kêfê yê destûrdar hilbijêre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.