Kitêba Sondan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4292

Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Sondan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Muhemmed ibn Ebî Bekr el-Muqeddemî, Muhemmed ibn el-Musenna û Zuheyr ibn Herb ji me re vegotin - û ev lafz aîdî Zuheyr e - wan gotin: Yehya - ku ew kurê Seîd el-Qettan e - ji Ubeidullah ji me re vegot, wî got: Nafi' ji min re agahdar kir, ji Ibn Umer, ku Umer got:

"Ey Resûlallah ﷺ! Min di dema Cahiliyetê de sond xwaribû ku ez ê şevekê li Mescida Heram îtîkafê bikim." Wî ﷺ ferman da: "Sonda xwe bîne cih."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Diviyabû bû ku Omer nezirê xwe yê îʿtikafê li Mizgefta Pîroz pêk bîne.

Wateya peyvên dijwar
Nezir

Sozeke dilxwazî ya ji bo Allah ku mirov karekî destûrdayî yê îbadetê pêk bîne.

Îʿtikaf

Ji bo îbadetkirina Allah, demekê di mizgeftê de mayîn.

Cahiliye

Dema berî peyama Îslamê, ku di çavkaniyên Îslamî de wekî serdema nezaniyê tê binavkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê dibînin ku nezirê pêkanîna karekî destûrdayî yê îbadetê divê were pêkanîn, her çend berî Îslamê hatibe kirin. Şîroveyên klasîk dibêjin ku Omer nezira xwe pêşkêşî Pêxember ﷺ kir û ferman lê hat ku wê pêk bîne. Mezhebên hiqûqî her wiha mercên derbasdariya neziran û rêgezên îʿtikafê nîqaş dikin; ev riwayet bi taybetî piştgirî dide wê ku nezira îʿtikafê li Mizgefta Pîroz were pêkanîn.

Dersên ji bo îro
  1. Di îbadetê de sozên ku bi cidî niyeta pêkanîna wan nînî, nede.
  2. Heke te nezirekî derbasdar kiribe, ji kesekî pispor bipirse ka wê li gorî rêgezên Îslamê çawa pêk bînî.
  3. Îʿtikafê bi hişmendî plan bike û maf û erkên ku niha li ser te ne li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.