Sahih Muslim, hedîsa 4293
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَقَالَ، حَفْصٌ مِنْ بَيْنِهِمْ عَنْ عُمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ أَمَّا أَبُو أُسَامَةَ وَالثَّقَفِيُّ فَفِي حَدِيثِهِمَا اعْتِكَافُ لَيْلَةٍ . وَأَمَّا فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ فَقَالَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ حَفْصٍ ذِكْرُ يَوْمٍ وَلاَ لَيْلَةٍ .
Ebû Seîd Eş-Ecej ji me re vegot: Ebû Usame ji me re vegot. Her wiha Muhemmed kurê Mûsenna ji me re vegot: Ebdulwehhab (wate Seqefî) ji me re vegot. Her wiha Ebû Bekir kurê Ebî Şeybe, Muhemmed kurê Elaa û Îshaq kurê Îbrahîm hemûyan ji Hefs kurê Xiyas riwayet kirin. Her wiha Muhemmed kurê Emr kurê Cebela kurê Ebî Rewwad ji me re vegot: Muhemmed kurê Cefer ji me re vegot: Şu'be ji me re vegot. Hemûyan ji Ubeydullah, ew jî ji Nafi', ew jî ji Ibn Umer (rz) riwayet kirine. Di nav wan de tenê Hefs ev hedîs ji Umer (rz) riwayet kiriye. Di riwayeta Ebû Usame û Seqefî de 'itekafa şevekê' tê gotin. Di riwayeta Şu'be de tê gotin ku wî soz dabû ku 'rojekê bike itikaf'. Lê di riwayeta Hefs de behsa roj an şevê nayê kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêyên veguhastinê di derbarê dirêjiya nezra iʿtikafa Omer de cuda ne.
Li mizgeftê xwe veqetandin ji bo îbadeta Allah.
Sozeke dilxwazî ya ku mirov bi wê xwe girêdide ku karekî îbadetê bike.
Rêza veguhêzanan ku xeber ji nifşekî veguhastiye nifşê din.
Zanyarî ji cudahiyên di gotinê de sûd werdigirin da ku nîşan bidin ku veguhêzanan hemû heman demê negotine. Rivayetên din ên derbarê nezra Omer de eşkere dikin ku mijar li ser erkê iʿtikafê bû. Nezra bindestiyê ji Allah re divê bê pêkanîn; nezra serneketinê li hember Allahê divê neyê pêkanîn. Mezhebên fiqhê qaîdeyên hûrgulî yên nezr û iʿtikafê dinirxînin, lê di vê prensîba giştî de hevpar in.
- Nezrên bêhiş nede; çêtir e ku bi hişyarî îbadeta dilxwazî hilbijêrî û xwe bi bêhemdî bi erkên zêde ve girê nedî.
- Heke te nezrekî derbasdar ji bo bindestiyê ji Allah re kiriye, ji bo awayê rast ê pêkanîna wê şîret bistîne û wê pêk bîne.
- Rêyên cuda yên veguhastinê bi baldarî bidin ber hev: cudahiyên biçûk di gotinê de dikarin hûrguliyên girîng ên derbarê demê de bigirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.