Sahih Muslim, hedîsa 436
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَآهُ بِقَلْبِهِ .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re vegot, Hafs ji me re vegot, ji Ebdulmelik, ji Ata, ji Îbn Ebbas ku got: Wî (Pêxember ﷺ) bi dilê xwe Ew (Allah) dît.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Abbas dibêje ku Pêxember ﷺ Allah bi dilê xwe dît.
Dîtineke hundirîn; ev gotin nayê wê wateyê ku ew dîtineke laşî ya asayî bû.
Zanyarên klasîk vê gotinê ligel rivayetên derbarê sefera şevê de dinirxînin. Li vir tê fêmkirin ku Îbn Abbas piştrast dike Pêxember ﷺ Allah bi dîtineke hundirîn dîtiye. Zanyarên din, di nav wan de Aîşe, înkar kirin ku wî Allah bi çavên xwe dîtiye. Ravekirineke navdar ku van gotinan li hev dixe ev e: Îbn Abbas behsa dîtina bi dil dike, Aîşe jî behsa dîtina bi çavan. Ev rivayet mijareke baweriyê vedibêje û bi tena xwe rêgezeke pratîkî ji bo çar mezhebên fiqhê saz nake.
- Di derbarê mijarên baweriyê de bi baldarî biaxive û dîtina laşî ji ya hundirîn cuda bike.
- Berî ku ji gotineke kurt a tenê encamê derxî, rivayetên têkildar bi hev re bixwîne.
- Qebûl bike ku zanyar dikarin di ravekirinê de cuda bin û li hember vê cudahiyê bi rêz bimîne.
Ev rivayet ravekirina Aîşe ya derbarê ayeta sefera şevê de vedigire û alîkar dibe ku cudahiya di navbera dîtina bi çavan û dîtina bi dil de were fêmkirin.
Sahih Muslim · #437 (Sahih)Ev rivayet vegotineke têkildar di derbarê nîqaşa dîtina Allah de dihewîne û gotina Îbn Abbas di çarçoveyeke firehtir de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.