Sahih Muslim, hedîsa 44
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ - وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ - حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " .
Zuhêr bîn Herb ji min re ragihand: Îsmaîl bîn Uleyye ji me re ragihand. Her wiha Şeyban bîn Ebî Şeybe ji me re ragihand: Ebdulwaris ji me re ragihand. Her duyan jî ji Ebdulezîz, ew jî ji Enes (rz) veguhestiye ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Bende - di riwayeta Ebdulwaris de 'zilam' derbas dibe - heta ku ez ji malbata wî, malê wî û hemû mirovan zêdetir hez nekim, bi temamî bawer nake."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îmana rastîn hewce dike ku Pêxember ﷺ ji her tişt û her kesî ji me re hêjatir be.
Baweriyeke zindî di dil de ku bi bawerî, gotin û kirinên mirov xuya dibe.
Evîn û dilsoziya mezintir: dema rêberiya Pêxember ﷺ bi berjewendî an daxwazên kesane re nakok bibe, divê pêşî lê bê dayîn.
Zanyarên klasîk rave dikin ku evîna pêwîst tenê hestek nîne: ew bi şopandina Pêxember ﷺ û pêşxistina rêberiya wî li ser daxwazên kesane xuya dibe. Gotina “bawer nake” li vir kêmasiya îmana kamil û ferz nîşan dide, ne ku mirov bixweber ji Îslamê derkeve. Mezhebên hiqûqî vê bingehê qebûl dikin; hedîs qaîdeyeke hiqûqî ya cuda ku li gorî mezhebê diguhere destnîşan nake.
- Suneta Pêxember ﷺ fêr bibe û wê dema ku bi tercîhên te yên kesane re nakok bibe, pêk bîne.
- Bi şopandina rêberiya wî û hewldana ji bo pêkanîna taybetmendiyên wî yên exlaqî, evîna xwe ji bo Pêxember ﷺ nîşan bide.
- Hilbijartinên xwe binirxîne: gelo îman û bindebûn ji mal, statû û zexta komê re pêşî ne?
Ev veguhastina ji heman berhevokê jî behsa pêşxistina evîna ji bo Resûl ﷺ li ser malbat û mal dike.
Sahih Muslim · #43 (Sahih)Ev bi pîvana ku Pêxember ﷺ divê ji mirovên din hêjatir be re li hev tê.
Sahih Muslim · #45 (Sahih)Veguhastin tecrûbeya baweriyê bi evîna ji bo Allah û Resûl ﷺ ve girê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.