Sahih Muslim, hedîsa 45
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ - أَوْ قَالَ لِجَارِهِ - مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ " .
Muhemmed kurê Mûsenna û Îbn Beşar ji me re gotin: Muhemmed kurê Ce'fer ji me re got: Şu'be ji me re got: Min ji Qetade bihîst ku ji Enes kurê Malik radigihîne, ew jî ji Pêxember ﷺ ragihand ku wiha ferman kir:
"Yek ji we bawermend nabe heta ku ji bo birayê xwe - an jî ji bo cîranê xwe - heman tiştê ku ji bo xwe dixwaze, bixwaze."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îmanê ji te dixwaze ku tu ji bo kesekî din heman xêrê bixwazî ku ji bo xwe dixwazî.
Ev temamî û xuyabûna pratîkî ya îmanê radigihîne; nayê wê wateyê ku kesê bê vê taybetmendiyê bixweber ji Îslamê derkeve.
Li vir mebesta hev-Misilmanekî ye; behskirina cîran jî balê dikişîne ser lênêrîna kesên li derdora nêzîk.
Zanyarên klasîk rave dikin ku bawermend divê ji bo kesên din ew xêrê bixwaze ku ji bo xwe dixwaze, wekî başbûn, rêberî û derfetên dadmend. Ev gotin teşwîqî biratiya samîmî dike û çavnebarî red dike. Mebest xêrê destûrdar e: ne pêwist e ku tu ji bo kesekî din guneh an neheqî bixwazî. Hedîs taybetmendiyek îmanê vedibêje û bi xwe rêgezek hiqûqî ya cuda nîne ku tenê ji bo mezhebekê be.
- Ji bo hevkar an endamekî malbatê bi dilpakî pesn û derfetên ku tu jî dixwazî bistînî bixwaze.
- Zanîna kêrhatî û alîkariyê bê çavnebarî an hêviya berdêla lezgîn parve bike.
- Dema biryareke girîng didî, ji xwe bipirse gelo heman muamele dê ji te re dadmend xuya bikira, ger tu li cihê kesê din bûya.
Ev rivayet heman peyama bingehîn digihîne: bawermend ji bo birayê xwe heman xêrê dixwaze ku ji bo xwe dixwaze.
Sahih Muslim · #46 (Sahih)Ev hedîsa sahih ji heman berhevokê nîşan dide ku îman çawa di muameleya baş bi kesên din re û dûrketina ji zirarê gihandina wan de xuya dibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.