Sahih Muslim, hedîsa 4445
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلاَ يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلاَ يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتِ الثَّالِثَةَ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ " .
Ebû Hureyre (r.a.) wiha gotiye: Min ji Pêxemberê Allah ﷺ bihîst ku digot:
"Gava kenîza yekî ji we zîna bike û ev kiryara wê eşkere bibe, bila sînorkirina şer'î ya qamçîlêdanê li ser wê were bicîhanîn, lê belê divê ew neyê serzenştkirin an jî çêrkirin. Heke dîsa zîna bike, bila dîsa qamçî lê bê xistin, lê neyê serzenştkirin. Heke cara sêyem zîna bike û ev yek eşkere bibe, bila wê bifiroşe, her çend bi hayekî ji por be jî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cezayê diyarkirî bi dadperwerî pêk bîne û şermandina biçûkxistinê lê zêde neke.
Cezayek e ku di hiqûqnasiya klasîk a Îslamî de ji bo hin binpêkirinan hatiye diyarkirin.
Bi şermandina wê an şîretên heqaretbar, cezayê diyarkirî zêde neke.
Jineke di saziya dîrokî ya koletiyê de; ev têgeh çarçoveyeke hiqûqî ya rabirdûyê rave dike.
Şirovekarên klasîk, di nav wan de îmam al-Nawawi, tekez dikin ku ceza tenê dema tê sepandin ku binpêkirin li gorî rêzikên qanûnî yên delîlan were îsbatkirin; guman an gotegot ne bes in. Daxwaza ku şîretan neyên zêdekirin, cezayê fermî ji biçûkxistina kesane cuda dike. Beşa derbarê firotanê de koletiyê di nav nîzama hiqûqî ya wê demê de nîqaş dike û destûrê nade kesên taybet ku tundûtûjiyê bikar bînin. Çar dibistanên hiqûqî yên Sunnî van cezan dixin bin desthilata rayedarên berpirsiyar û şertên hiqûqî yên hişk.
- Li ser bingeha gotegotan encam negire: sûcdarkirinên giran delîlên bawerbar û pêvajoyeke hiqûqî ya li cem rayedarên desthilatdar dixwazin.
- Berpirsiyariya dadperwer ji biçûkxistina kesane cuda bike; heqaretan lê zêde neke.
- Rêzikên olî yên cezakirinê bi xweberî pêk neîne; mijarên hiqûqî bide destê rayedarên desthilatdar û alimên hiqûqê yên pispor.
Ev vegotin rasterast di beşa nêzîk a Sahih Muslim de, ku derbarê cezakirina jineke kole de ye, cih digire û ji bo berawirdkirina çarçoveya hiqûqî alîkar e.
Sahih Muslim · #4447 (Sahih)Ev vegotina nêzîk jî rêzikên hiqûqî yên derbarê cezan de dinirxîne û nivîsê di nav nîqaşa firehtir a prosedurên qanûnî de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.