Sahih Muslim, hedîsa 4465
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
Yehya kurê Yehya û Mihemed kurê Rumh ji me re ragihandin; her duyan gotin: Leys ji me re agahî da. Û Quteybe kurê Seîd ji me re ragihand; Leys ji me re agahî da; ji Îbn Şîhab, ji Seîd kurê Museyyeb û Ebû Seleme, ji Ebû Hureyre (razî be), ji Resûlullah ﷺ ku wî wiha ferman kir:
"Birîna ajelê jubar e (bê diyet e), bîr jubar e, maden jubar e, û di rikazê de pênc yek heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji bo zirara ku ji hêla heywanan, bîran û kanzayan ve têne çêkirin, bi gelemperî berdêl nayê dayîn; ji rikazê yek ji pêncan tê dayîn.
Bûyereke zirarê ku li gorî rêgeza hatî gotin, ji bo wê berdêl nayê dayîn.
Xezîneyeke binaxkirî ya ku di axê de tê dîtin û bi gelemperî wek xezîneyeke ji demên kevn tê hesibandin.
Yek ji pênca nirxa rikazê ye ku wek baca pêwîst tê dayîn.
Zanyarên klasîk rave dikin ku bêberpirsiyarî ji bo zirara ku ji hêla heywanekê, bîrekê an kanzayekê ve tê çêkirin, dema ku zirar ji bêhişyarî an binpêkirina rêgezê çênabe, derbasdar e. Ji ber vê yekê, kesê ku bi sûcê xwe xeterekê çêdike dikare berpirsiyar be. Ji rikazê yek ji pêncan tê dayîn; mezhebên fiqhê derbarê pênaseya rast a rikazê û şertên sepandina wê de nîqaş dikin. Gotina derbarê yek ji pêncan de dayîna mecbûrî nîşan dide, herçend şîroveya hiqûqî li ser wergirê wê cuda ye.
- Xetereyên girêdayî heywanan, bîran û kanzayan kêm bike û tedbîrên ewlehiyê yên maqûl bigire.
- Dema zirarek çêdibe, diyar bike ka bêhişyarî an binpêkirina rêgezê bûye sedema wê, ji ber ku ev dikare berpirsiyariyê biguherîne.
- Ger rikaz were dîtin, li gorî rêberiyên pêbawer ên fiqhê dayîna pêwîst û dabeşkirina paşîn kontrol bike.
Ev vegotin heman gotina Ebû Hureyreyê derbarê zirara heywanan, bîran, kanzayan û dayîna yek ji pêncan ji bo rikazê vediguhêze.
Sahih Muslim · #4464 (Sahih)Ev vegotina nêzîk behsa berpirsiyariyê dike û alîkar dibe ku rêgezên derbarê zirar û berdêlê de di çarçoveya beşê de bên fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.