Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 448

Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ، - حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Nesr b. Elî el-Cehzemî, Ebû Ğessan el-Mismê'î û Îshaq b. Îbrahîm hemûyan ji Ebdul-Ezîz b. Ebdus-Semed ji me re ragihandin - û ev gotin yên Ebû Ğessan in - wî got: Ebdus-Semed ji me re ragihand, Ebû Îmran el-Cewnî ji me re ragihand, Ebû Bekir b. Ebdullah b. Qeys ji bavê xwe ragihand, ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Du baxçeyên ku firaq û tê de bi zîv in, û du baxçeyên ku firaq û tê de bi zêr in. Di navbera gel û dîtina Rebbê wan de tiştek tune ye, tenê Çarşefa Mezinahiyê ya li ser rûyê Wî di Baxçê Eden de."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hadîs behişt û dîtina Allahê wekî bexşîna herî bilind vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
Baxçeya Adnê

Navê behiştê wekî cihê mayîna herheyî.

Kirasê Mezinahiyê

Danasîna mecazî ya mezinahî û bilindahiya Allahê; metn Allahê wekî dişibî afirandiyan danasîn nake.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê wekî delîl digirin ku bawermend dê di axiretiyê de Allah bibînin. Ew wê wekî ku hatiye veguhastin piştrast dikin, bêyî ku Allahê bi afirandiyan re bidin berhev an awayê wê diyar bikin. Danasîna baxçeyên zêr û zîv nîşana dewlemendî û rûmeta behiştê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Hêviya behiştê bila te teşwîq bike ku Allahê bi dilpakî biîbadet bikî.
  2. Bi rêz behsa Allahê bike û tiştê ku derbarê Wî de hatiye veguhastin piştrast bike, bêyî ku Wî bi afirandiyan re bidî berhev.
  3. Her roj xwe li ser bawerî û kirinên baş bigire da ku ji bo axiretê amade bibî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.