Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 447

Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْبَعٍ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَيَخْفِضُهُ وَيُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ النَّهَارِ بِاللَّيْلِ وَعَمَلُ اللَّيْلِ بِالنَّهَارِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Mûsa (r.a.) ragihand: Resûlê Allah ﷺ di nav me de sekinî û çar tişt gotin:

"Bêguman Allah nanivê û jê re nayê ku binivê. Ew dadperweriyê bilind dike û nizm dike. Kiryarên rojê bi şev û kiryarên şevê bi roj ber bi wî ve tên bilindkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê naxeve xewê; kirinên mirovan bê navber pêşkêşî Wî dibin.

Wateya peyvên dijwar
Xew ji Wî re ne guncan e

Xew ji bo mexlûqên ku hewceyê bêhnvedanê ne ye; Xwedê ji hewcedariyên wisa bilindtir e.

Ew pîvanê bilind dike û dadixe

Ev îşaret bi rêvebirin û nirxandina karan ji aliyê Xwedê ve dike; wateya rastîn ji kontekstê û şîroveyên alimên re tê hiştin.

Kirin tên bilindkirin

Kirinên mirovan pêşkêşî Xwedê dibin; tiştek ji wan derveyî zanîna Wî namîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên klasîk tekez dikin ku Xwedê bêkêmasî ye û naxeve xewê, ne jî hewceyê bêhnvedanê ye. Gotina ku kirin roj û şev tên bilindkirin ber bi Wî ve, bawermendan teşwîq dike ku hişyar û berpirsiyar bin. Ew gotinên hatine veguhastin piştrast dikin, bêyî ku Xwedê bi mexlûqan re bidin ber hev û bêyî ku xwezaya wan diyar bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demekê ji bo nirxandina kirinên xwe veqetîne û ji şaşiyan poşman bibe.
  2. Bi dilpakî kirinên baş bike, heta ku kesên din te nabînin jî.
  3. Bawer bike ku tiştek ji Xwedê re nayê jibîrkirin û ji Wî re rêberî û lêborîn bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.