Sahih Muslim, hedîsa 4486
Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Mughira ibn Shu'ba hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ وَرَّادٍ، قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ ثَلاَثًا وَنَهَى عَنْ ثَلاَثٍ حَرَّمَ عُقُوقَ الْوَالِدِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَلاَ وَهَاتِ . وَنَهَى عَنْ ثَلاَثٍ قِيلٍ وَقَالٍ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ " .
Werrad ragihand ku Muxîre ji Muawiyeyê re nivîsîbû:
"Silav li te be! Piştî wê, min bihîst ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir: 'Bêguman Allah sê tişt heram kirine û ji sê tiştan jî qedexe kiriye. Wî bêrêziya li dêûbavan, zindî veşartina keçan û negihandina tiştê ku divê were dayîn heram kiriye. Û ji sê tiştan qedexe kiriye: gotegotên vala, pirsa zêde û windakirina mal.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê nefermankirina ji dê û bav û tevdîrên neheq qedexe dike.
Zulmê li dê û bav kirin an jî başî û rêza ku mafê wan e ji wan re ne dan.
Pêk neanîna erkeke qanûnî ya li hemberî kesekî din.
Bê hewcedarî bi israr daxwazkirin û bi vî awayî barê xelkê giran kirin.
Şîrovekarên klasîk dibêjin ku qedexeyên hatine behskirin gunehên mezin dihewînin: zulmê li dê û bav kirin, keçan kuştin û mafên ku divê bêne dayîn girtin. Tiştên ku nayên teşwîqkirin hînî misilman dikin ku peyv, daxwaz û malê xwe bi baldarî rêve bibin. Darazkirina erkeke taybet a aborî girêdayî cûreyê mafê û rewşan e; hedîs gazî dayîna pereyên ku kes bi rastî ne deyndarê wan e nake.
- Bi rêz li dê û bavê xwe binêre û heke te zulm li wan kiriye, têkiliyê rast bike.
- Erkên aborî di wextê xwe de pêk bîne û tiştê ku bi qanûn mafê kesên din e ji wan negire.
- Ji axaftina bêfeyde û daxwazên bê hewce dûr bikeve û bi baldarî xerç bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.