Pêşgotin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 46

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ ‏" ‏ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Eyyûb, Quteybe kurê Seîd û Elî kurê Hucr ji me re vegotin; hemûyan ji Ismaîl kurê Cefer girtine. Kurê Eyyûb got: Ismaîl ji me re vegot. Wî got: Ela' ji min re agahdar kir, ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Hureyre (ez jê razî bim): Bêguman Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kesê ku cîranê wî ji xerabî û xiyaneta wî ne di ewlehiyê de be, nakeve Bihiştê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mumîn nahêle cîran ji zirara xwe bitirse.

Wateya peyvên dijwar
cîran

Kesekî ku li nêzîkî dijî; hedîs xema cîranan tenê bi hevbaweran ve sînordar nake.

zirar û xiyanet

Tevgera zirardar an nebawerbar, wek gefxwarin, acizkirin an binpêkirina mafên kesên din.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev hişyarkirin paşguhkirina giran a mafên cîranan şermezar dike. Ev gotinê nîşan dide ku bawerî bi dûrxistina zirarê ji kesên din re jî xuya dibe. Ew destûr nake ku mirov li ser çarenûsa dawî ya kesekî biryar bide; biryara wê tenê ya Allah e.

Dersên ji bo îro
  1. Ji dengê zêde, gefan û her tevgera din a ku cîranan bêewle dike dûr bikeve.
  2. Nêrîniya taybet û milkê cîranan biparêze û dema guncav be alîkariyê pêşkêş bike.
  3. Li ser nakokiyan bi aramî biaxive û bê tirsandina kesê din çareseriyê bibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.