Sahih al-Bukhari, hedîsa 84
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قَالَ وَلاَ حَرَجَ. قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَلاَ حَرَجَ.
Îbn Ebbas (r.a.) ragihand: Di dema Hecê Wîdayê de kesekî ji Pêxember ﷺ re got:
"Min berî ku keviran biavêjim, qurbanî serjê kir." Pêxember ﷺ bi destê xwe îşaret kir û got: "Ti zerar tê de nîne." Paşê kesekî din hat û got: "Min berî ku qurbaniyê serjê bikim, serê xwe tiraş kir." Pêxember ﷺ dîsa bi destê xwe îşaret kir û got: "Ti zerar tê de nîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di derbarê rêza hin ayînên hecê de mirovan aram kir.
Avêtina keviran li stûnên diyarkirî di dema hecê de.
Serjêkirina heywanekê wekî beşek ji ayînên hecê.
Pêxember ﷺ nîşan da ku di van rewşan de rêza ku hate gotin sedema rexnekirinê nebû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêza hin kirinên ku hecî di Roja Cejna Qurbanê de dikin dikare hinekî nerm be û ku nezanî an şaşî ne hewce ye ku bibe sedema rexnekirinê. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî encamên rast û telafiya gengaz ji bo her ayîn û rewşê cuda cuda dinirxînin; ev gotin destûrek giştî nîne ku kirinên farz bêne hiştin. Tevgerên dilovanî û bersiva kurt jî nîşan didin ka Pêxember ﷺ çawa bi zelalî û bi awayekî aramker bersiva pirsan dida.
- Ger di derbarê ayînekî hecê de dudilî yî, di wextê xwe de şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
- Kesê ku bi şaşî ayînek bi rêzeke din pêk aniye bi dilovanî û bêyî ku wê bê sedem şerm bike rast bike.
- Nermiya ku Pêxember ﷺ destûr daye wekî sedemekê ji bo paşguhkirina bi zanebûn a kirinên farz ên hecê bi kar neyne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.