Sahih Muslim, hedîsa 4565
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ يُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ يَبْعَثُ مِنَ السَّرَايَا لأَنْفُسِهِمْ خَاصَّةً سِوَى قَسْمِ عَامَّةِ الْجَيْشِ وَالْخُمْسُ فِي ذَلِكَ وَاجِبٌ كُلِّهِ .
Ji Ebdullah kurê Umer hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ dema ku desteyên leşkerî yên biçûk dişandin, ji xencîma şer ji hinek wan re ji bilî para giştî ya artêşê, parên zêde yên taybet didan. Lê belê, di hemû rewşan de pêdivî bû ku yek ji pêncan (Xums) were veqetandin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Serok dikaribû ji yekîneyeke şandî para zêde ya talanê bide, bi parastina erkê xumsê.
Yekîneyên biçûk ên leşkerî yên ku ji bo seferê tên şandin.
Ji yek pêncanek talana şerê ye ku li gorî rêzikên Îslamê tê veqetandin.
Diyariyek zêde ji talanê, li ser para asayî ya şervanan.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku serok dikare, ji bilî para asayî, ji yekîneyeke şandî re pareke zêde ji talanê veqetîne. Ev desthilatî di bin rêzikên talana şerê de ye: xums hîn jî divê bê dayîn û nayê paşguhkirin. Hûrguliyên hiqûqî û şertên dayîna zêde mijara cudahiya nêrînên fuqehayan e.
- Kesên ku rêvebirinê dikin divê xelatên zêde bi dadperwerî bidin û rêzikên dabeşkirinê yên derbasdar bi cih bînin.
- Dema çavkaniyên hevpar têne dabeşkirin, hem para asayî hem jî xumsê pêwîst li ber çavan bigire.
- Biryarên li ser çavkaniyên hevpar bi zelalî rave bike, da ku kesên têkildar bizanin dabeşkirin li ser çi bingehê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.