Kitêba Cihad û Seferan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4571

Awf ibn Malik al-Ashja'i rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cihad û Seferan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Awf ibn Malik al-Ashja'i hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ ‏.‏

Werger

Zuheyr bîn Herb ji min re got: Welîd bîn Muslim ji me re got: Safwan bîn Emro ji me re got: Ebdurehman bîn Cubeyr bîn Nufeyr, ji bavê xwe, ew jî ji Ewf bîn Malik el-Eşceî rivayet kir û got:

"Ez bi wan re derketim yên ku di Gazweya Mûteyê de bi Zeyd bîn Harise re derketibûn û kesekî ji Yemenê wekî alîkar hat cem min." Paşê wî hedîsa Pêxember ﷺ bi vî rengî rivayet kir. Lêbelê di vê versiyonê de Ewf wiha dibêje: "Min got: 'Ya Xalid! Ma te nizanibû ku Resûlullah ﷺ hukm kiriye ku selab (çek û tiştên şexsî yê dijminê kuştî) aqilê qatil e?' Wî got: 'Belê, lê min ew pir zêde dît.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xalid mafê kujerê li ser alavên dijber qebûl kir, lê wî fikirî ku ev danîn pir zêde bû.

Wateya peyvên dijwar
Mu’te

Şerekî ku tê de Auf ibn Malik bi artêşa di bin fermandariya Zeyd ibn Harise de çû.

salab

Alav û malên kesane yên dijberekî kuştî, ku di vê çarçoveyê de biryarek li ser wan hebû.

hêzên piştgir

Leşkerên zêde ku tevlî artêşekê dibin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk li ser bingeha vê vegotinê dibêjin ku Pêxember ﷺ salab da kesê ku dijberek kuştibû. Bersiva Xalid nîşan dide ku ew biryar dizanibû, lê hêjmara ku kujer distand zêde dibîrî. Fiqhzan şêwaza diyarkirin û sepandina vê mafê nîqaş dikin; hadîs bi xwe destûrê nade ku mirov bêyî rêgezên desthilatdarên berpirsiyar malê şerê xwe bike.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku tiştekî bixwazî, rêgezên maf û milkê baş bizane.
  2. Kesê ku biryareke olî dizane divê wê bi dilsozî pêk bîne, ne ku li gorî daxwaza xwe biguherîne.
  3. Nakokiyên li ser milkê bi rêberên destûrdar an zanyaran re nîqaş bike, ne ku rêgezan bi tena xwe saz bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.