Sahih Muslim, hedîsa 4575
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ يَجْعَلُهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلاَحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ .
Quteybe bîn Seîd, Muhemmed bîn Ebbad, Ebû Bekr bîn Ebî Şeybe û Îshaq bîn Îbrahîm ji me re vegotin - û ev lafz a Îbn Ebî Şeybe ye - Îshaq got
"ji me re agahdar kir" û yên din gotin "ji me re vegot". Sufyan, ji Emr, ji Zührî, ji Malik bîn Evs, ji Umer (xweda jê razî be) vegotiye ku wiha gotiye: "Malên Benî Nedayîr ew mal bûn ku Allah dane Resûlê xwe bêyî ku Misilman bi hesp an deveyan seferekê li ser bikin. Lewma ev mal taybet ji bo Pêxember ﷺ bûn. Wî ji van malan mesrefa salekê ya malbata xwe derdixist û ya mayî jî ji bo kirîna hesp û çekan wekî amadekarîya di rêya Allah de xerc dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dahatên Benu en-Nadir ji bo malbata Pêxember ﷺ û parastinê hatin bikaranîn.
Malên ku bê şer an sefera leşkerî ketin destê misilmanan.
Qebîleyeke cihû li Medîneyê; li gorî vegotinê, malên wan bê bikaranîna siwaran an deveyan ketin destê misilmanan.
Hesp û amûrên leşkerî ku ji bo amadekariya parastina civakê hatin bikaranîn.
Zanyarên klasîk, di nav wan de en-Newewî, vê vegotinê wek delîl dibînin ku fey ne wekî talana şer e ku piştî şerekî tê dabeşkirin. Dahat di destê Pêxember ﷺ de bû: wî debara malbata xwe ji bo salekê veqetand û zêdeyê ji bo hesp û çekan xerc kir. Zanyar ji vê yekê digihîjin vê encamê jî ku divê milkê giştî ji bo armancên destûrdar ên civakê were rêvebirin û bi awayekî bêarmanc neyê xerc kirin.
- Dema çavkaniyên hevpar bi rê ve dibî, pêşî bi berpirsiyarî tiştên ji bo erkên bingehîn pêwîst veqetîne.
- Zêdeyê bi armancekî zelal ji bo hewcedariyên rewa yên civakê xerc bike.
- Çavdêriya berpirsiyar li ser xercên giştî pêk bîne û pêşî li îstîsmara kesane bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.