Kitêba Cihad û Seferan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4579

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cihad û Seferan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ عَائِشَةُ لَهُنَّ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Yehya ji me re vegot û got: Min li ber Malik xwend, ji Îbn Şîhab, ji Urwe, ji Aişeyê ku wê got: Dema ku Resûlullah ﷺ wefat kir, jinên wî biryar dan ku Osman kurê Efan bişînin ba Ebû Bekir da ku mîrata xwe ya ji Resûlullah ﷺ jê bixwazin. Aişeyê ji wan re got:

"Ma Resûlullah ﷺ nefermûye: 'Em (pêxember) mîrat nahêlin; tiştê em li pey xwe dihêlin sedeqe ye'?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ mîras nehişt; tiştê ku wî hişt ji bo xêrê hate veqetandin.

Wateya peyvên dijwar
para mîrasê

Beşa malê ya ku li gorî qaîdeyên mîrasê mafê mîrasxwaran e.

xêr

Mal û milkên ku ji bo berjewendiya kesên din têne xerckirin, ne ku wek mîrasa kesane bêne dabeşkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku pêxember malên xwe wek mîras ji bo mîrasxwarên asayî nahêlin: tiştê ku li paş xwe dihêlin ji bo xêrê tê xerckirin. Ji ber vê yekê, jinên Pêxember ﷺ ji mîrasa wî para mîrasê negirtin. Zanyar herwiha diyar dikin ku ev qaîde bi dabeşkirina malên wî ve girêdayî ye, ne bi qaîdeyên giştî yên mîrasê ji bo misilmanan.

Dersên ji bo îro
  1. Dema nakokî çêdibe, pêşî kontrol bike ka Pêxember ﷺ di vê mijarê de çi hîn kiriye.
  2. Li ser mîrasê bi baldarî biaxive û biryaran li ser bingeha zanîna pêbawer bide.
  3. Mal û serişteyan bi baldarî ji bo berjewendiya kesên din bi kar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.