Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 458

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، ح وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرٍ يُقَالُ لَهُ الْحَيَاةُ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّا ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةٍ أَوْ حَمِيلَةِ السَّيْلِ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re vegot, Efan ji me re vegot, Wuheyb ji me re vegot. Her wiha Heccac ibn eş-Şa‘ir ji me re vegot, Emrû ibn Ewn ji me re vegot, Xalid ji me re ragihand. Her du jî bi vê zincîra raviyan ji Emrû ibn Yehya ev tişt vegotin û gotin:

"Ew dê di çemekî de ku jê re 'El-Heyat' (Jiyan) tê gotin, werin avêtin." Di vê yekê de tu guman tune bû. Di riwayeta Xalid de wiha ye: "Wekî ku tov li kêleka ava lehiyê şîn dibe." Û di riwayeta Wuheyb de wiha ye: "Wekî ku tov di heriya ango bermayiya lehiyê de şîn dibe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rizgarbûyî bi rehma Xwedê di Çemê Jiyanê de nû dibin.

Wateya peyvên dijwar
Çemê Jiyanê

Çemê ku li gorî rivayetê rizgarbûyî lê têne avêtin û piştî wê dîsa geş dibin.

Loy an jî nişta lehiyê

Axê berdar e ku piştî vekişîna ava lehiyê dimîne.

Kef li qeraxa ava lehiyê

Wêneyek e ku nîşan dide piştî lehiyê her tişt çiqas zû û bi geşî dîsa mezin dibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan wêneyên tovê ku şîn dibe û mezinbûnê piştî lehiyê wekî nîşana nûbûna rizgarbûyan bi rehma Allah şîrove dikin. Gotinên cuda yên ku Xalid û Wuhayb veguhastine wêneyên nêzî hev pêşkêş dikin; veguhêzanan di derbarê behskirina Çemê Jiyanê de dudilî nîşan nedaye. Ev ji mijarên Axiretê ye û wekî ku hatiye veguhastin tê pejirandin, bêyî zêdekirina hûrguliyên ku nivîsê behs nakin.

Dersên ji bo îro
  1. Hêviya xwe ji rehma Allah neke, her çend te xeletî kiribe jî.
  2. Ji Allah bixwaze ku di Axiretê de te li ser rastiyê bihêle û rizgar bike; dema ku kêmasî dikî, bi dilpakî vegere ba Wî.
  3. Li ser Axiretê bi rêz biaxive û xwe bi tiştên ku rivayetên pêbawer hîn dikin bisînor bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.