Kitêba Hikûmetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4754

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hikûmetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ، قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَيْكَ السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Se‘îd bîn Mensûr û Quteybe bîn Se‘îd her du jî ji Yeqûb ji me re vegotin. Se‘îd got: Yeqûb bîn Ebdurrehman ji Ebû Hazim, ew jî ji Ebû Salih es-Semman, ew jî ji Ebû Hureyre (rz) vegotiye ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman buye:

"Divê tu di tengahî û firehiyê de, di kêfxweşî û nexweşiyê de, û her wiha dema kesek li ser te bê tercîhkirin jî guh bidî serok û fermanberiya wî bikî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema desthilatê bigire û jê re bibihîze, hem di rehetî û hem di zehmetiyê de, heta ku tu bi kesane bênpar dimînî.

Wateya peyvên dijwar
guhdarî û bindetî

Bangewaza desthilatê qebûl kirin û li gorî wê tevdigerin, di çarçoveya tiştên ku Allah destûr dide de.

serkeftin û zehmetî

Hem dema ku her tişt baş diçe û hem jî dema ku şert û merc zehmet in.

yên din ji te zêdetir distînin

Yên din para mezinir an berjewendiyeke zêdetir ji te distînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku bindetî li hember desthilatdarekî Misilman di karên destûrdayî de derbas dibe, heta ku kesek bi kesane zirarê bibîne an li hember biryarê nerazî be. Ev bindetî bê şert nîne: li hember afirîdeyekê bindetî tune ye ku bibe sedema nebihîstinê ji Afirîner. Faqîhên Sunî vê bingehê bi parastina rêzê û pêşîgirtina li cudahiyê ve girê didin, bêyî ku neheqiyê rewa bihesibînin an mafê şîreta dilsoz betal bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Rêberiyên destûrdayî yên desthilata berpirsiyar bi cih bîne, heta ku biryar ji bo te nebaş be.
  2. Dema ku hest dikî mafê te hatiye xwarin, bi sebrê bersiv bide û rêyek qanûnî û aştiyane bibîne da ku nerazîbûna xwe ragihînî.
  3. Fermana gunehê red bike, lê nehêle ku nerazîbûna te bibe sedema neheqiyê an cudahiyê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.