Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 484

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Kureyb, Muhemmed kurê Elea ji me re vegotin: Muawiye kurê Hişam ji me re vegot, ji Sufyan, ji Muhtar kurê Fulful, ji Enes kurê Malik (razî be), got: Resûlullah ﷺ got:

"Ez di Roja Qiyametê de yê ku herî zêde şopdarên wî hene ji nav pêxemberan im û ez ê yê yekem bim ku li deriyê Bihuştê bidim."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xwedî civata herî mezin a şagirtan e û dê yekem kes be ku bikeve Bihuştê.

Wateya peyvên dijwar
Roja Qiyametê

Roja ku mirov dê ji nû ve bêne zindîkirin û ji wan dê hesab bê xwestin.

şagirt

Kesên ku peyama pêxemberekî qebûl dikin û li pey wî diçin.

li deriyê Bihuştê lêxistin

Gotineke mecazî ye ji bo ku mirov yekem car daxwaza ketina Bihuştê bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê riwayetê wekî delîlek ji bo pileya taybet a Pêxember ﷺ digirin: di Roja Qiyametê de, di nav pêxemberan de dê civata wî herî mezin be û ew dê yekem kes be ku daxwaza ketina Bihuştê bike. Ev rûmeta wî piştrast dike, bêyî ku pileya bilind a pêxemberên din kêm bike.

Dersên ji bo îro
  1. Peyama Pêxember ﷺ nas bike û di hilbijartinên xwe yên rojane de li gorî wê tevbigere.
  2. Bila hêviya Bihuştê te teşwîq bike ku bi dilpakî îbadet bikî û bi xweşî tevbigere.
  3. Bi rêz qala hemû pêxemberan bike û pileya taybet a ku Allah daye Pêxember ﷺ qebûl bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.