Sahih Muslim, hedîsa 486
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتَفْتِحُ فَيَقُولُ الْخَازِنُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ مُحَمَّدٌ . فَيَقُولُ بِكَ أُمِرْتُ لاَ أَفْتَحُ لأَحَدٍ قَبْلَكَ " .
Emrû en-Naqîd û Zuheyr kurê Herb ji min re gotin: Haşim kurê Qasim ji me re got; Suleyman kurê Muğîre ji me re got; ji Sabit, ji Enes kurê Malik (xwedê jê razî be), wisa got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Ez ê roja qiyametê werim deriyê bihuştê û daxwaza vekirina wê bikim. Xizinkar dê bibêje: 'Tu kî yî?' Ez ê bibêjim: 'Mihemed.' Hingê ew ê bibêje: 'Ez tenê ji bo te hatime emrkirin û beriya te tu kesî re venakim.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dê yekem kes be ku bikeve Cennetê.
Roja ku mirov piştî mirinê dê ji nû ve bên vejandin û li ber Allah hesab bidin.
Melekê ku deriyê Cennetê diparêze.
Zanyarên klasîk van gotinan wek rûmeteke taybet ji bo Pêxember ﷺ fam dikin: ew dê yekem kes be ku bigihîje deriyê Cennetê û daxwaza vekirina wî bike. Ev gotin pileya wî ya bilind destnîşan dike, lê herwiha hîn dike ku di dawiyê de ketina Cennetê di bin îradeya Allah de ye.
- Baweriya xwe bi Roja Qiyametê xurt bike û bi îbadeta samîmî xwe ji bo wê amade bike.
- Bi evîn û rêz ji pileya bilind a Pêxember ﷺ rêberiya wî bişopîne.
- Ji Allah bixwaze ku te bike Cennetê û pişta xwe bi rehma Wî ve girêde.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.