Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 490

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Ibn Shihab

Sahih (pêbawer)
  1. 1Harmala ibn Yahyaji Muslim re vegotحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لِكَعْبِ الأَحْبَارِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأَنَا أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ كَعْبٌ لأَبِي هُرَيْرَةَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ ‏.‏

Werger

Hermela kurê Yehya ji min re got: Îbn Wehb me agahdar kir; Yunus ji min re got; ji Îbn Şîhab: Amr kurê Ebû Sufyan kurê Esîd kurê Cariye es-Saqefî jê re got ku Ebû Hureyre ji Ke'b el-Ehbar re got: Bêguman Pêxemberê Xwedê ﷺ gotiye:

"Ji bo her pêxemberekî duayek heye ku pê dua dike, lê ez dixwazim, eger Xwedê bixwaze, ku duaya xwe wekî şefaetê ji bo ummeta xwe ya li Roja Qiyametê veşêrim." Ke'b ji Ebû Hureyre re pirsî: "Te ev yek ji Resûlullah ﷺ bihîstiye?" Ebû Hureyre bersiv da: "Erê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ duaya xwe ya taybet wek şefaetê ji bo ummeta xwe diparêze.

Wateya peyvên dijwar
Dua

Nîyazek e ku kesek tê de tiştekî ji Xwedê dixwaze.

Şefaet

Daxwaza alîkarî an lêborînê ji bo kesekî, ku di Roja Qiyametê de tenê bi destûra Xwedê pêk tê.

Ummet

Mirovên ku peyama Pêxember ﷺ dişopînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku duaya taybet a Pêxember ﷺ ji bo şefaeta ummeta wî di Roja Qiyametê de hatiye veqetandin. Gotinên „eger Xwedê bixwaze” nîşan didin ku ev kerema mezin jî girêdayî îradeya Xwedê ye. Şefaet mafekî ku li hemberî Xwedê were daxwazkirin nîne: ew tenê bi destûra Wî pêk tê. Hadîs herwiha diyar dike ku pêxemberan duayên taybet hene û Pêxember ﷺ ji ber dilovanî ji bo ummeta xwe duaya xwe parastiye.

Dersên ji bo îro
  1. Ji Xwedê rehemeta Wî bixwaze û bawer bike ku şefaet tenê bi destûra Wî pêk tê.
  2. Bila dilsoziya Pêxember ﷺ ji bo ummeta xwe te teşwîq bike ku rêberiya wî bişopînî.
  3. Di derbarê rivayetên olî de bi baldarî biaxive û dema gotinan ji Pêxember ﷺ re nisbet dikî çavkaniyê bibêje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.