Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 491

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre got: Pêxemberê Xwedê ﷺ got:

"Ji bo her pêxemberekî duayeke qebûlkirî heye. Lê belê, her pêxemberekî di cih de duaya xwe bi kar anî. Min lê duaya xwe ji bo şefaeta ummeta xwe ya Roja Qiyametê veşartiye. Bi izna Xwedê, ew ê bigihîje her kesekî ji ummeta min ku bêyî tiştekî wekî hevpar ji Xwedê re bimire."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ duaya xwe ya qebûlkirî ji bo şefaeta civaka xwe parast.

Wateya peyvên dijwar
şefaat

Daxwazek e ku di Roja Vejînê de ji kesekî re rehm were kirin; şefaat tenê bi destûra Allah pêk tê.

şirîkên Allah danîn

Di îbadetê de an di tiştên ku tenê yên Allah in de şirîkek ji bo Allah danîn; ev yek şîrk tê gotin.

civak

Mirovên ku peyama Pêxember ﷺ dişopînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê hadîsê derdixin ku şefaeta Pêxember ﷺ rast e û bi destûra Allah pêk tê. Ev soz ji bo endamên civaka wî ye ku bêyî kirina şîrkê dimirin, lê tu kesî ji pêşîmanî, bindebûn û dûrketina ji gunehan azad nake. Hadîs di heman demê de tekez dike ku rizgarî di dawiyê de girêdayî rehma Allah e; şefaat hêzeke serbixwe li kêleka Wî nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Ji Allah bipirse ku te di tewhîdê de qayîm bihêle û di îbadet û baweriya xwe de ji her awayê şîrkê dûr bikeve.
  2. Hêviya şefaatê bike teşwîqek ji bo bawerî, pêşîmanî û bindebûnê, ne sedemek ku gunehan sivik bigirî.
  3. Ji bo kesên din bi dilpakî dua bike û bawer bike ku rehma Allah û destûra Wî bingehîn in.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.