Kitêba Nêçîr, Serjêkirin û Xwarinan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4972

Adi ibn Hatim rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nêçîr, Serjêkirin û Xwarinan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Adi ibn Hatim hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَىَّ وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مَعَهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَهُ فَإِنِّي أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ الصَّيْدَ فَأُصِيبُ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْهُ وَإِنْ أَصَابَهُ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Îbrahîm el-Henzelî ji me re ragihand: Cerîr ji me re got, ji Mensûr, ji Îbrahîm, ji Hemmam kurê Haris, ji Edî kurê Hatim (Xwedê jê razî be), wî got: Min got:

"Ey Resûlê Allah ﷺ! Ez kûçikên perwerdekirî dişînim û ew nêçîrê ji min re digirin, û ez navê Allah li ser wan dibêjim (dema ez wan dişînim)." Wî ﷺ ferman kir: "Dema tu kûçikê xwe yê perwerdekirî bişînî û navê Allah li ser wî bibêjî, hingê (nêçîra ku girtiye) bixwe." Min got: "Her çend ew wê bikujin jî?" Wî ﷺ got: "Her çend ew wê bikujin jî, bi şertê ku kûçikekî din ê ku te neşandiye tevli nebe." Min ji wî re got: "Ez bi Mi'rad (tîrek giran a bê perr û serê wê tûj e) nêçîrê dikim û lê dixe." Wî ﷺ got: "Dema tu bi Mi'radê avêjî û ew qul bike (bi aliyê xwe yê tûj), hingê wê bixwe; lê eger bi aliyê xwe yê pan lê bixe û wê bikuje, hingê wê nexwe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kûçikên nêçîrê yên perwerdekirî û tîrek ku nêçîrê derbas dike, nêçîra ku xwarina wê destûr e peyda dikin.

Wateya peyvên dijwar
kûçikê perwerdekirî

Kûçikek ku hatiye perwerdekirin da di nêçîrê de nêçîrê bigire û rêwerzên xwediyê xwe bişopîne.

miʿraḍ

Amûreke giran a nêçîrê ye ku aliyekî wê fireh e; nêçîr xwarina wê destûr e heke amûr wê derbas bike, ne heke tenê ji ber lêdanê bimire.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku nêçîrvan dema kûçikê xwe yê perwerdekirî dişîne nêçîrê, navê Allah dibêje. Nêçîr dikare bê xwarin heke wê kûçikê bigire, heta ku heywan ji ber gezkirinê bimire, bi şertê ku kûçikekî din ê ku nehatiye şandin beşdarî girtinê nebûbe. Di derbarê miʿraḍê de cudahiya di navbera derbasbûnê û kuştina bi lêdana aliyê tûjnebûyî de tê kirin. Mezhebên fikhê şertên din ên derbarê perwerdekirinê, gotina navê Allah û gumanê li ser sedema mirinê nîqaş dikin; ev rîwayet bingeheke girîng ji bo van nîqaşan e.

Dersên ji bo îro
  1. Dema kûçikê xwe yê nêçîrê yê perwerdekirî dişînî nêçîrê, navê Allah bibêje.
  2. Nêçîra girtî nexwe heke kûçikekî ku nehatiye şandin beşdarî wê bûbe.
  3. Dema amûreke nêçîrê bikar tînî, cudahiya di navbera derbasbûnê û kuştina bi lêdana aliyê tûjnebûyî de bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.