Sahih Muslim, hedîsa 5262
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لاَ مَبِيتَ لَكُمْ وَلاَ عَشَاءَ . وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ . وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ " .
Cabirê kurê Ebdullah ragihand ku wî bihîst Pêxember ﷺ got:
"Gava mirov dikeve mala xwe û dema ketinê û dema xwarinê navê Allah tîne ziman, Şeytan dibêje: 'Ji we re ne cihê şevmayînê heye û ne jî xwarina êvarê.' Lê eger bêyî bîranîna Allah bikeve malê, Şeytan dibêje: 'We cihê şevmayînê bi dest xist.' Û eger dema xwarinê navê Allah neyne ziman, dibêje: 'We hem cihê şevmayînê û hem jî xwarina êvarê bi dest xist.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bîrkirina Allahê dema vegera malê û berî xwarinê Şeytan dûr dixe.
Bi gotinan bîranîna Allahê, wek gotina Bismillah.
Cihek ji bo mayînê û xwarin; vegotin diyar dike ku Şeytan çawa ji wan dûr tê xistin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema meriv dikeve malê û berî xwarinê bîrkirina Allahê pêşniyar e. En-Newewî dibêje ku bîrkirina Allahê di her du deman de nahêle Şeytan şevê di malê de derbas bike û bi malbatê re bixwe; heke yek ji van her du tiştan tune be, ew parastina ku hatiye gotin tam nabe. Hedîs herwiha hîn dike ku adetên rojane derfet in ji bo bîrkirina Allahê.
- Dema vedigerî malê, Bismillah bêje û bi hişyarî Allahê bi bîr bîne.
- Dest bi xwarinê bi Bismillah bike, her çend tenê dixwî jî.
- Bîrkirina Allahê bike beşek ji adetên xwe yên rojane.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.