Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 533

Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالاَ ‏"‏ مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَبْيَضِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا ‏"‏ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re ragihand, Wekî' ji me re ragihand; û her wiha Ebû Kureyb ji me re ragihand, Ebû Mu'awiye ji me re ragihand. Her du jî ji E'meş bi heman zincîra ragihandinê vê yekê neqil dikin, lê belê wan her duyan got:

"Hûn wê rojê di nav xelkê de tenê wekî mûyekî spî li ser gahekî reş an jî wekî mûyekî reş li ser gahekî spî ne." Wan behsa "an jî wekî nîşana li ser pêşiya kerê" nekir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di Roja Qiyametê de, bawermend dê di nav mirovan de mîna mûyekî spî yê kêmpeyda bin.

Wateya peyvên dijwar
Roja Qiyametê

Roja ku Allah dê mirovan ji nû ve rake û wan darizîne.

mûyekî spî li ser ga-yeke reş

Wêneyek ji tiştekî kêmpeyda û balkêş di nav girseyeke mezin de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê berawirdkirinê wekî wêneyek ji koma biçûk a bawermendan di nav mirovan de di wê Rojê de dibînin. Gotinê kêmhiya wan destnîşan dike, ne ku bawermend bêgirîng in: nirxa wan li cem Allah di bawerî û bindewariyê de ye. Ev vegotin teşwîqê dike ku mirov li ser rastiyê bimîne, heta ku bawermend hindik bin.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser bawerî û kirinên baş bimîne, heta ku kesên li derdora te rêyek din hilbijêrin.
  2. Nirxa xwe bi hejmara kesên ku li pey te tên nepîve; li rastî û bindewariya Allah bigere.
  3. Xwe ji bo Roja Qiyametê amade bike, her roj poşmaniyê bîne û bi yên din re baş tevbigerre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.