Sahih Muslim, hedîsa 538
Uthman ibn Affan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Uthman ibn Affan hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رضى الله عنه - دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ عُلَمَاؤُنَا يَقُولُونَ هَذَا الْوُضُوءُ أَسْبَغُ مَا يَتَوَضَّأُ بِهِ أَحَدٌ لِلصَّلاَةِ .
Ebû Tahir Ehmed kurê Emr kurê Ebdullah kurê Emr kurê Serh û Hermela kurê Yehya el-Tucîbî ji min re gotin: Ibn Wehb me agahdar kir, ji Yûnis, ji Ibn Şihab; ku Ata kurê Yezîd el-Leysî jê re gotiye ku Humra, azadkiriyê Usman, jê re gotiye ku Usman kurê Efan - Xwedê jê razî be - ava destnimêjê xwest û wiha destnimêj girt: Destên xwe sê caran şuştin. Paşê devê xwe av da û pozê xwe paqij kir. Paşê rûyê xwe sê caran şuşt. Paşê destê xwe yê rastê heta enîşkê sê caran şuşt. Paşê destê xwe yê çepê jî mîna wisa şuşt. Paşê serê xwe mesh kir. Paşê lingê xwe yê rastê heta gozekê sê caran şuşt. Paşê lingê xwe yê çepê jî mîna wisa şuşt. Paşê got: 'Min Resûlullah ﷺ dît ku wiha destnimêj digirt, mîna vê destnimêja min.' Paşê Resûlullah ﷺ fermû: 'Kî mîna vê destnimêja min destnimêj bigire û paşê rabibe û du rekatan nimêj bike, di wan de nefsa xwe bi tiştekî din ve mijûl neke, gunehên wî yên berê têne bexşandin.' Ibn Şihab got: 'Zanyarên me digotin: Ev destnimêj, temamترین شێوەی دەستنوێژگرتنە بۆ نوێژکردن.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Wênekirina tevahî û nimêja bi baldarî dibin sedema lêborîna gunehên berê.
Şûştina ayînî ya ku misilman berî nimêjê dikin.
Yekîneyên nimêjê ne ku di nav wan de rawestandin, rûkirin û secdekirin hene.
Hiştina ku di dema nimêjê de fikirên bêeleqedar bala mirov ji nimêjê dûr bikin.
Ibn Şihab dibêje ku alim destmêja ku hatiye vegotin wekî destmêjeke pir temam didîtin. Riwayet teşwîq dike ku beşên laşê ku hatine gotin baş bêne şûştin û serê xwe bi destê şil bixe. Çar mezhebên fiqhê hûrguliyên destmêjê, wekî hukmê hin beşan û hejmara carên şûştinê, nîqaş dikin; ev danasîn awayekî temam nîşan dide, lê şûştina sê caran nake şertê derbasbûna destmêjê. Lêborîna sozdayî hem bi destmêjê ve û hem bi du rek'etên nimêjê yên bi baldarî û dilsozî ve girêdayî ye.
- Ji bo destmêjê demê veqetîne û piştrast bibe ku av digihîje hemû beşên laşê ku hatine gotin.
- Piştî destmêjê, heke dikarî du rek'et nimêj bike û bala xwe bide Allah.
- Bila soza lêborînê te teşwîq bike ku bi rêkûpêk xwe paqij bikî û bi baldarî nimêj bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.