Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 547

Uthman ibn Affan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Uthman ibn Affan hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فَالصَّلوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ مُعَاذٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ وَلاَ ذِكْرُ الْمَكْتُوبَاتِ ‏.‏

Werger

Ubeydullah kurê Muaz ji me re vegot; bavê wî jî wiha ji me re vegot. Her wiha Muhemmed kurê Mûsenna û Ibn Beşşar jî ji me re vegotin: Muhemmed kurê Cefer ji me re vegot; her duyan bi hev re gotin ku Şube ji me re vegot. Bi riya Cami kurê Şedad, Humran kurê Eban di dema mîrîtiya Bişr de li vê mizgeftê ji Ebû Burde re vegotibû û min bi xwe jî bihîst: Usman kurê Effan (razî be) got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kî abdesta xwe wekî ku Allah Teala emir kiriye temam bike, nimêjên ferz dê bibin kefaret (pakkirin) ji bo gunehên ku di navbera wan de tên kirin." Ev hadîsa Ibn Muaz e. Di hadîsa Gundar de ne behsa "di dema mîrîtiya Bişr de" heye û ne jî behsa "nimêjên ferz" tê kirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Wêzekirina tevahî dibe sedem ku nimêjên farz bibin kefareta gunehên biçûk ên di navbera wan de.

Wateya peyvên dijwar
Wuzû

Şûştina ayînî ya ku misilman dike da ku berî nimêjê xwe paqij bike.

Nimêjên farz

Pênc nimêjên rojane yên ku ji bo misilmanan farz in.

Kefaret

Lêborîn an jêbirina gunehan; alim bi gelemperî van cure nivîsan wekî yên li ser gunehên biçûk şîrove dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alim ji vê yekê derdixin ku misilman divê beşên ku di wuzûyê de hatine ferzkirin bi baldarî pêk bîne û nimêjên farz biparêze. Li gorî şîroveya klasîk, kefaret ji bo gunehên biçûk e; gunehên mezin pêdivî bi tobe û poşmaniya rastîn û, dema hewce be, rastkirina zirarê heye. Ji ber vê yekê, hedîs hêviya lêborînê dide, lê destûr nake ku mirov gunehan sivik bigire.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo ku wuzû bi awayê ku hatiye diyarkirin bi baldarî bikî, demê xwe bide wê.
  2. Pênc nimêjên rojane biparêze û ji Allah ji bo xeletiyên xwe lêborîn bixwaze.
  3. Soza kefaretê wekî teşwîqek ji bo tobekirinê bibîne, ne wekî sedemek ji bo biçûkxistina gunehan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.