Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 548

Uthman ibn Affan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Uthman ibn Affan hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ تَوَضَّأَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَوْمًا وُضُوءًا حَسَنًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ غُفِرَ لَهُ مَا خَلاَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Humranê azadkiriyê Usman wiha ragihand: Rojekê Usmanê kurê Efan destnimêjeke xweş û temam kir, paşê got:

"Min Resûlullah ﷺ dît ku destnimêjeke herî xweş dikir, paşê ferman kir: 'Kî bi vî awayî destnimêjê bike û tenê ji bo nimêjê ber bi mizgeftê ve biçe, gunehên wî yên berê (yên biçûk) dê bên bexşandin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Wênekirina bi baldarî û çûna bi dilsozî ber bi nimêjê ve dibin sedema lêborînê.

Wateya peyvên dijwar
wênekirin (wudu)

Paqijkirina olî ya ku misilman berî nimêjê dikin.

tiştek din ji bilî nimêjê wî naxwaze

Kes bi niyeta dilsoz a nimêjkirinê diçe mizgeftê.

gunehên berê

Şiroveyên alimên olî bi gelemperî vê lêborînê bi gunehên biçûk ve sînordar dikin; gunehên mezin tobe û poşmaniya dilsoz dixwazin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên olî ji vê derdixin ku wudu bi baldarî kirin û bi niyeta dilsoz çûna mizgeftê xelatên mezin hene. Lêborîna gunehên biçûk kerema Allah e; divê neyê texmînkirin ku gunehên mezin bi vê kirinê bixweber tên jêbirin, ew tobe dixwazin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî tekez dikin ku niyet ji bo xelatê girîng e, lê pêkanîna hêmanên fermankirî yên wudu rastbûna wê diyar dike.

Dersên ji bo îro
  1. Demê xwe bide ku wudu bi baldarî û bê israf bikî.
  2. Bi niyeta dilsoz a perestişkirina Allahê ber bi nimêjê ve here.
  3. Ji Allahê lêborînê bixwaze û ji şaşiyên xwe tobe bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.