Sahih Muslim, hedîsa 549
Uthman ibn Affan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Uthman ibn Affan hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلاَّهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ " .
Ebû Tahir û Yûnus bin Ebdul-E'la ji min re gotin: Ebdullah bin Wehb me agahdar kir, ji Emr bin Haris, ku Hekîm bin Ebdullah el-Qureyşî jê re gotiye ku Nafi' bin Cubeyr û Ebdullah bin Ebî Seleme jê re gotine ku Muaz bin Ebdur-Rahman ji wan herduyan re gotiye, ji Humran, azadkiriyê Usman bin Efan, ji Usman bin Efan, ku got: Min bihîst ku Resûlullah ﷺ digot:
"Kî ji bo nimêjê destavê bigire û wê temam bike, paşê ber bi nimêja ferz ve bimeşe û wê bi xelkê re an bi cemaetê re an jî di mizgeftê de bike, Allah gunehên wî diborîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Wudûya tam û nimêja bi hev re rêyek in bo bexşandinê.
Paşiya ayînî ya ku misilman berî nimêjê dikin.
Bê ku tiştekî bihêle, beşên ku hatine ferzkirin bi baldarî bişo û mes bike.
Yek ji pênc nimêjên rojane ye ku ji misilmanan re ferz in.
Zanyar ji vê yekê tê digihîjin ku paqijiya bi baldarî û beşdarbûna bi kesên din re di nimêja ferz de xelatek mezin hene û ew dibin sedema bexşandina gunehan. Gotin behsa nimêjkirinê bi gel, di cemaatê an li mizgeftê de dike; ji ber vê yekê nimêja bi hev re girîng dibîne, lê vê sozê nayê wê wateyê ku nimêja li malê nederbasdar e. Mezhebên fiqhê girîngiya nimêja bi cemaatê qebûl dikin, lê di derbarê rewşa hiqûqî ya wê ya rast ji bo mêran de cuda dibînin.
- Berî her nimêjê demê bide ku wudûya xwe bi baldarî û bi tevahî bigirî.
- Heke gengaz be, here mizgeftê û tevlî nimêja ferz a bi cemaatê bibe.
- Ji Allah bexşandinê bixwaze û bi dilovaniya Wî bawer bike, di domandina nimêjan de bi îxlas bimîne.
Ev vegotina ji heman berhevokê paqijî û kirina nimêjê jî bi bexşandinê ve girêdide.
Sahih Muslim · #550 (Sahih)Ev vegotina têkildar behsa paqijiyê berî nimêjê û xelata ku bi wê re tê girêdan dike.
Sahih Muslim · #551 (Sahih)Ev vegotin pênc nimêj û nimêja Înê wekî sedemên bexşandina gunehan bi nav dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.