Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 554

Uqba ibn Amir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Uqba ibn Amir hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re vegot, Zeyd ibn Hûbab ji me re vegot, Muawiye ibn Salih ji me re vegot, ji Rebî‘a ibn Yezîd, ji Ebû Îdrîs el-Xewlanî û Ebû ‘Usman, ji Cubeyr ibn Nufeyr ibn Malik el-Hadremî, ji ‘Uqbe ibn ‘Amir el-Cuhenî (razî be), wisa got: Bêguman Resûlullah ﷺ wiha ferman kirin û paşê mîna ya berê vegot, lê belê wiha got:

"Kî destnimêjê bigire û bibêje: 'Ez şehadet dikim ku ji bilî Allah tu îlah nîne, Ew yek e û şirîkê Wî nîne, û ez şehadet dikim ku Muhemmed ‘abdê Wî û Resûlê Wî ye...'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî wudûyê, bawermend yekîtiya Allah û pêxembertiya Muhammed ﷺ eşkere dike.

Wateya peyvên dijwar
wudû

Paşojîna ayînî, ku jê re wudu jî tê gotin û di nav tiştên din de berî nimêjê tê kirin.

şehadetdan

Bi bawerî gotin ku tiştek rast e.

bê şirîk

Allah di xwedawendiyê de ne şirîkekî heye û ne jî kesek wekî Wî heye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku piştî wudûyê gotina şehadeta baweriyê pêşniyarkirî ye. Ev gotin paqijiya laş bi pejirandina yekîtiya Allah û pêxembertiya Muhammed ﷺ ve girêdidin. Vegotin vê gotinê wekî dhikrê destnîşan dike; ew wê ne şertê derbasdariya wudûyê dike.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî wudûyê şehadeta baweriyê bi hişyarî bêje û li ser wateya wê bifikire.
  2. Paqijiyê tenê wekî kiryarek laşî nebîne, lê wê bi bawerî û bîranîna Allah re jî girêde.
  3. Gotinên wê rast fêr bibe û wan bike adeteke dilxwazî û domdar piştî wudûyê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.