Sahih Muslim, hedîsa 555
Abdullah ibn Zaid ibn Asim al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Zaid ibn Asim al-Ansari hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الأَنْصَارِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ebdullah kurê Zeyd kurê Asim el-Ensarî - ku hevalbendekî Pêxember bû - got: Ji wî re hate gotin:
"Wudu ji me re bike wekî wuduya Resûlullah ﷺ." Wî ferman da ku firaxek avê were anîn, paşê ji wê avê rijand ser destên xwe û sê caran şuşt. Paşê destê xwe kire nav firaxê û av derxist, devê xwe bi avê şuşt û av kişand pozê xwe, û ev yek ji yek kefa destê xwe sê caran kir. Dîsa destê xwe kire navê û av derxist û rûyê xwe sê caran şuşt. Paşê destê xwe kire navê û av derxist û her du destên xwe heta enîşkan du caran-du caran şuştin. Dîsa destê xwe kire navê û av derxist û serê xwe mesh kir; bi destên xwe hem ber bi pêş ve û hem jî ber bi paş ve bir. Paşê lingên xwe heta gozekan şuştin. Di dawiyê de got: "Wuduya Resûlullah ﷺ wiha bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hin beşên laşê xwe sê caran û hinên din du caran şuşt.
Paqijkirina ayînî ya ku misilman berî nimêjê dikin.
Avkirina avê di dev de, dû re kişandina avê di pozê de û derxistina wê.
Movikên derketî yên li her du aliyên lingê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku şûştina destan, dev, poz û rûyê sê caran di nav awayên wudûyê yên hatine vegotin de ye, lê mil dikarin du caran bên şûştin. Pêxember ﷺ serê xwe bi destên xwe mes kir, destên xwe ji pêş ve ber bi paş ve û paşê vegerand pêş ve. Mezhebên fiqhê cudahiya di hejmara şûştinan de dipejirînin: ji bo şûştina farz a endaman carekê bes e, lê dubarekirina wê heta sê caran sunnet e; ev rivayet nîşan dide ku kêmtir ji sê dubarekirinan jî hatiye vegotin.
- Di wudûyê de rêza hatiye vegotin bişopîne û piştrast bike ku av bigihîje hemû beşên farz.
- Endaman ji sê caran zêdetir neşo; sunnet hejmareke kêmtir a dubarekirinê jî dihewîne.
- Wudûyê ji rivayetên pêbawer hîn bibe û wan bi baldarî veguheze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.