Sahih Muslim, hedîsa 557
Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا . وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ . وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ .
Îshaq kurê Mûsa el-Ensarî ji min re got: Me'n ji me re got: Malik kurê Enes, ji Emr kurê Yehya bi heman zincîra ragihîneran ev hedîs ji me re vegot û got:
"(Pêxember ﷺ) sê caran devê xwe şuşt û av kişand pozê xwe." Lê belê wî negot "ji yek destavê". Û piştî gotina wî ya "destên xwe ber bi pêş û paş ve bir", ev zêde kir: "Wî destên xwe ji pêşiya serê xwe dest pê kirin, paşê ew heta ensiya stûyê xwe birin, dûv re wan vegerandin heta ku gihîştin cihê ku jê dest pê kiribûn, û piştre lingên xwe şûştin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ sê caran devê xwe û pozê xwe şûşt û serê xwe mesḥ kir.
Avê dixe dev, devê xwe bi wê dişo û paşê avê davêje derve.
Bi baldarî avê dikişîne hundirê pozê.
Paqijkirina olî ye ku misilman, ji bo nimûne berî nimêjê, pêk tînin.
Zanayan vê vegotinê wekî danasîna wudûya pêxemberî dibînin: dev û poz sê caran tên şûştin, û dema serê xwe mesḥ dike, dest ber bi paş ve tên birin û paşê vedigerin. Di vê vegotinê de nayê gotin ku dev û poz bi ava di yek kefê destê de hatine şûştin; guhertoyên din ên heman vegotinê hûrguliyên din zêde dikin. Mezhebên fiqhê li ser hukmê rast û awayê kirina van kiryaran nîqaş dikin, lê pratîka hatî vegotin wekî beşek ji suneta wudûyê qebûl dikin.
- Di dema wudûyê de bi aramî avê bixe devê xwe û pozê xwe bişo; balê bide dubarekirinên ku di vegotinê de hatine gotin.
- Dema serê xwe dişoyî, her du destên xwe ber bi paş ve bibe û paşê wan vegerîne, wekî ku li vir hatiye vegotin.
- Gavên wudûyê ji vegotinên pêbawer fêr bibe û wan bi baldarî pêk bîne.
Ev vegotina Sahih heman wudûya Abdullah ibn Zayd vedibêje û dike ku kiryar di çarçoveya wan a firehtir de bêne fêmkirin.
Sahih Muslim · #556 (Sahih)Ev guherto jî bi rêya Amr ibn Yahya hatiye vegotin û danasîna wudûyê temam dike.
Sahih Muslim · #558 (Sahih)Ev vegotina Sahih heman çarçoveya vegotinê parve dike û hûrguliyên din li ser wudûya pêxemberî zêde dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.