Sahih Muslim, hedîsa 558
Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلاَثِ غَرَفَاتٍ . وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً . قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَىَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ . وَقَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَىَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ .
Ebdurehman îbn Bêşr el-Ebdî ji me re vegot, Behz ji me re vegot, Wuheyb ji me re vegot, Emrû îbn Yehya bi heman zincîra ragihîneran ev hedîs vegot û tê de got:
"Pêxember ﷺ devê xwe şuşt, av kişand nav pozê xwe û bi sê tiliyên avê pozê xwe paqij kir." Her wiha got: "Paşê serê xwe mesh kir; carekê ji pêş ve ber bi paş û ji paş ve ber bi pêş ve bir." Behz got: "Wuheyb ev hedîs ji min re dikt kir." Û Wuheyb got: "Emrû îbn Yehya ev hedîs du caran ji min re dikt kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema destnimêjê de, Pêxember ﷺ bi sê kefên avê devê xwe şûşt û pozê xwe paqij kir.
Ava ku bi destan tê hildan; li vir sê kef avê ji bo dev û pozê hatin bikaranîn.
Av kişandina hundirê pozê û paşê derxistina wê bi nefesdanê.
Derbasandina destên şil li ser serî; di danasînê de carek pêş û paş çûyîn hatiye gotin.
Zanyar ji vê danasînê derdixin ku şûştina devê û paqijkirina pozê beşên awayê destnimêja ku hatiye veguhestin in. Sê kefên avê nîşan didin ku ava bi heman tevgera destan hatibû hildanê ji bo her du karan hatiye bikaranîn. Mesha serê wekî carekê hatiye danasîn: ji pêş ber bi paş ve û dû re vegeriyan. Mezhebên fiqhê di nirxandina hukmî ya hin beşên destnimêjê de cuda ne, lê vê rivayetê wekî danasîna pratîka pêxemberî dipejirînin.
- Di dema destnimêjê de demê bide paqijkirina bi baldarî ya hem devê xwe hem jî pozê xwe bi avê.
- Serê xwe bi destên şil mes bike û tevgera ku hatiye danasîn, pêş û paş, bişopîne.
- Gavên destnimêjê ji rivayetên pêbawer fêr bibe û wan bi aramî û baldarî pêk bîne.
Ev rivayeta sahih heman zincîra vegêranê heye û hûrgiliyên têkildar ên destnimêjê vedibêje.
Sahih Muslim · #557 (Sahih)Ev rivayet jî şûştina devê û paqijkirina pozê vedibêje.
Sahih Muslim · #559 (Sahih)Ev rivayet ji heman rêzê ye û li ser kirinên di dema destnimêjê de hûrgiliyên din dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.