Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 563

Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Werger

Seîd bin Mensûr ji me re vegot, Hesan bin Îbrahîm ji me re vegot, Yûnis bin Yezîd ji me re vegot. Û her wiha Hermela bin Yehya ji min re vegot: Ibn Wehb me agahdar kir, Yûnis min agahdar kir, ji Ibn Şihab, ew jî ji Ebû Îdrîs el-Xewlanî; wî bihîst ku Ebû Hureyre û Ebû Seîd el-Xudrî her duyan gotin: Resûlê Allah ﷺ wiha got.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebû Hureyre û Ebû Seîd bi hev re gotina pêxemberî ya berê hatî behskirin piştrast dikin.

Wateya peyvên dijwar
Her wiha

Veguhêzer dibêjin ku gotin bi nivîsa berê hatî behskirin re li hev tê.

Zincîra veguhestinê

Rêza veguhêzeran e ku hedîsek ji nifşekî bo nifşê din veguhastine.

Piştrastkirin

Veguhestineke duyemîn e ku piştgirî dide heman gotinê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên hedîsê rêyên veguhestinê yên li hev tên wek piştgiriyeke bi qîmet dibînin, lê zincîr û gotinên cuda bi baldarî dinirxînin. Ev nivîs behsa gotineke berê hatî kirin dike; bi tena serê xwe rêgezeke pratîkî ya nû li ser paqijkirinê nade.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo ku peyama tevahî fam bikin, vegotina kurt a wek «her wiha» bi nivîsa berî wê re bixwînin.
  2. Rûmetê bidin veguhestinan ên piştgiriyê dikin, lê balê bidin zincîrê û gotina rast jî.
  3. Hedîsekê bi çarçoveyeke têr parve bikin, da ku kesên din bizanin ev vegotin behsa kîjan gotinê dike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.