Sahih Muslim, hedîsa 576
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Salama ibn Shabibji Muslim re vegotسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn Muhammad ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " . فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى .
Seleme kurê Şebîb ji me re vegot: Hesen kurê Mihemed kurê E'yen ji me re vegot: Me'qil ji me re vegot: Ji Ebû Zubeyr, ji Cabir, û Omer kurê Xettab jî min agahdar kir ku mêrekî destnimêj girt lê cihekî bi qasî neynûkekê li ser lingê xwe şûştinê hişt. Pêxember ﷺ ew dît û ferman da:
"Vegere û destnimêja xwe baş bike." Ew vegeriya û paşê nimêj kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ emir kir ku ger perçeyek hişk mabû, destnimêj ji nû ve bê kirin.
Paijkirina ayînî ya ku misilman berî nimêjê dike.
Beşek biçûk a lingê ku di dema destnimêjê de hişk mabû.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku divê beşên destnîşankirî yên laş bi tevahî bên şuştin û cihê hişkmayî neyê paşguhkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî şuştina tevahî ya lingan, tevî topikan, di destnimêjê de wekî farz dibînin. Ferman ku mirov vegere û destnimêjê bi awayekî rast pêk bîne girîngiya baldarî û rêkûpêkê nîşan dide.
- Di dema destnimêjê de kontrol bike ku av digihîje topikan û navbera tiliyên lingan jî.
- Ji bo ku her beşa destnîşankirî ya laş bi tevahî bişoyî, demê xwe bigire.
- Heke bibînî ku cihek hişk maye, berî nimêjê destnimêjê bi baldarî sererast bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.