Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 585

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، جَمِيعًا عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ ‏"‏ فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot: Ebdulezîz - yanî Derawerdî - ji me re vegot. Û her wiha Îshaq kurê Mûsa el-Ensarî ji min re vegot: Me'n ji me re vegot: Malik ji me re vegot. Hemûyan ji Elea kurê Ebdurehman, ji bavê wî, ji Ebû Hureyre ragihandin ku Resûlullah ﷺ derketin goristanê û gotin:

"Silav li we be, ey warê qewmekî mu'mîn! Bêguman em, eger Allah bixwaze, ên bigihîjin we." Ev mîna hedîsa Ismaîl kurê Ce'fer e, lê di riwayeta Malik de ev zêdekirin heye: "Hingê hin kes dê ji hewza min werin dûrxistin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li goristana silav li baweriyan kir û wan bi vejîna piştî mirinê hişyar kir.

Wateya peyvên dijwar
Hawz

Hawza Pêxember ﷺ li axîretê ye; bawermend dê di Roja Qiyametê de ji wê vexwin.

dûrxistin

Ji Hawzê dûr xistin û nehêlan ku ji wê vexwin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku serdana goristanê bikin û niştecîhên wê bi silama aştiyê ya di şerîetê de hatî diyarkirin silav bikin, ev tiştekî pêşniyarkirî ye. Gotinên «heke Allah bixwaze» nîşan didin ku sax di hişê xwe de ne ku ew jî dimirin û di dawiyê de dê bi miriyan re hev bibînin. Behsa kesên ku ji Hawzê tên dûrxistin hişyar dike ku tenê endamtiya di civakê de garantiyek nîne: girîng e ku mirov di baweriyê de bisekine û li rêberiya Pêxember ﷺ bimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Bi rêz serdana goristanê bike û bawermendên mirî bi gotinên ku di rivayetê de hatine veguhastin silav bike.
  2. Bila bîranîna mirinê te ber bi tobe û domandina baweriyê ve bibe.
  3. Ji Allah bixwaze ku tu li ser rêberiya Pêxember ﷺ bimînî û di nav wan de bibî ku ji Hawzê vedixwin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.